Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 9:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ไทระ​ได้​สร้าง​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง​ให้​แก่​ตนเอง และ​มี​เงิน​เป็น​กอง​พะเนิน​อย่าง​กอง​ฝุ่น และ​มี​ทองคำ​อย่าง​ขี้ฝุ่น​บน​ถนน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ไทระสร้างกำแพงป้อมไว้กันเมือง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำอย่างฝุ่นตามท้องถนน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ไทระได้สร้างป้อมปราการให้​แก่​ตนเอง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำเนื้​อด​ีอย่างโคลนตามถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ไทระสร้างปราการป้องกันเมือง สะสมเงินไว้มากมายเหมือนธุลี และมีทองมากมายเหมือนฝุ่นตามถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมือง​ไทระ​สร้าง​ป้อม​ปราการ​สำหรับ​ตัวเอง มัน​สะสม​เงิน​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ฝุ่น​และ​สะสม​ทอง​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ผงดิน​ที่​อยู่​ตาม​ถนน​ต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล​เมือง​ตุ​โร​ก็ได้​สร้าง​ป้อม​ไว้​สำหรับ​เมือง​เป็น​มั่นคง, แล​ผสม​เงิน​กอง​ไว้​ดุจ​ธุลี, แล​ทองคำ​ดุจ​เบือ​ก​ตม​ตาม​ถนน​เมือง.

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 9:3
16 Referans Kwoze  

เมื่อ​สินค้า​ของ​เจ้า​ส่ง​ออก​ไป​ทาง​ทะเล เจ้า​ทำ​ให้​คน​จำนวน​มาก​พอ​ใจ เจ้า​ทำ​ให้​บรรดา​กษัตริย์​ของ​แผ่นดิน​โลก​พรั่ง​พร้อม ด้วย​ความ​มั่งคั่ง​และ​สินค้า​ของ​เจ้า​มาก​มาย


แม้​ว่า​เขา​จะ​สะสม​เงิน​ได้​มาก​เท่า​ฝุ่น และ​เก็บ​เสื้อ​ผ้า​ไว้​เป็น​กอง​ดั่ง​ดิน​เหนียว


และ​มา​ยัง​ป้อม​ปราการ​ของ​ไทระ​และ​เมือง​ทุก​เมือง​ของ​ชาว​ฮีว​และ​ชาว​คานาอัน และ​ไป​ยัง​เนเกบ​ของ​ยูดาห์​ที่​เบเออร์เช-บา


และ​เขต​แดน​เลี้ยว​กลับ​ไป​ทาง​รามาห์ ไป​จน​ถึง​ไทระ​ซึ่ง​เป็น​เมือง​ที่​มี​การ​คุ้ม​กัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง และ​เขต​แดน​เลี้ยว​ไป​ทาง​โฮสาห์ และ​สิ้น​สุด​ลง​ที่​ทะเล ข้าง​อาณาเขต​อัคซีบ


ใคร​วาง​แผนการ​กล่าว​โทษ​เมือง​ไทระ ซึ่ง​เป็น​ผู้​แจก​มงกุฎ มี​พวก​พ่อ​ค้า​ระหว่าง​ชาติ​ที่​เป็น​ผู้​นำ มี​พวก​พ่อ​ค้า​ภาย​ใน​อาณาจักร​ผู้​มี​เกียรติ​ใน​แผ่นดิน


ถ้า​ท่าน​คิด​เสีย​ว่า ทองคำ​เป็น​ดั่ง​ฝุ่น และ​ทองคำ​แห่ง​โอฟีร์​เป็น​ดั่ง​ก้อน​หิน​ที่​ธาร​น้ำ


กษัตริย์​ทำ​ให้​มี​เงิน​ใช้​อยู่​ทั่วไป​ใน​เยรูซาเล็ม​ราว​กับ​ใช้​ก้อน​หิน และ​ท่าน​มี​ไม้​ซีดาร์​มากมาย​ราว​กับ​ต้น​มะเดื่อ​ใน​ที่​ลุ่ม


ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​สำหรับ​เครื่อง​ดื่ม​ทำ​ด้วย​ทองคำ และ​ภาชนะ​ทุก​ชิ้น​ของ​ตำหนัก​วนาลัย​แห่ง​เลบานอน​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์ ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ทำ​ด้วย​เงิน เพราะ​เงิน​ใน​สมัย​ของ​ซาโลมอน​นับ​ว่า​ไม่​มี​ค่า​อะไร


พระ​องค์​ยื่น​มือ​ของ​พระ​องค์​ไป​ที่​ทะเล พระ​องค์​ทำให้​อาณาจักร​สั่น​ไหว พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​บัญชา​เกี่ยว​กับ​คานาอัน​ว่า พระ​องค์​จะ​ทำให้​หลัก​อัน​แข็ง​แกร่ง​พินาศ​ไป


พวก​เขา​จะ​ริบ​ความ​มั่งมี​และ​ยึด​สินค้า​ของ​เจ้า​ไป พวก​เขา​จะ​พัง​กำแพง​และ​รื้อ​บ้าน​ที่​สวย​หรู​ของ​เจ้า หิน ไม้​แปร​รูป และ​ดิน​จะ​ถูก​เหวี่ยง​ลง​น้ำ


บัดนี้​เจ้า​ถูก​ทะเล​ทำลาย ใน​ห้วง​น้ำ​ลึก สินค้า​และ​คน​ร่วม​เดิน​ทาง​ทุก​คน​ของ​เจ้า​ที่​อยู่​ด้วย​กับ​เจ้า ก็​จม​ดิ่ง​ไป​กับ​เจ้า​ด้วย


หรือ​กับ​บรรดา​เจ้านาย​ชั้น​ผู้ใหญ่​ที่​เคย​มี​ทองคำ และ​สะสม​เงิน​ไว้​เต็ม​บ้าน​ของ​ตน


ความ​มั่งคั่ง​ของ​เจ้า สินค้า​ซื้อ​ขาย และ​สินค้า​แลก​เปลี่ยน​ของ​เจ้า ลูก​เรือ​และ​นาย​เรือ​ของ​เจ้า ช่าง​ซ่อม​และ​ชัน​เรือ​ของ​เจ้า บรรดา​ผู้​เจรจา​ค้า​ขาย​ของ​เจ้า และ​นัก​รบ​ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​เรือ และ​คน​อื่นๆ ที่​อยู่​ใน​หมู่​เจ้า​จะ​จม​อยู่ ใจ​กลาง​ทะเล​ใน​วัน​ที่​เรือ​แตก


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดังนี้ “ไทระ​กระทำ​บาป​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​เล่า เรา​จะ​ไม่​เปลี่ยน​ใจ​ใน​การ​ลง​โทษ เพราะ​เมือง​นั้น​จับ​คน​หลาย​กลุ่ม​ไป​เป็น​เชลย​และ​มอบ​ให้​แก่​เอโดม โดย​ไม่​นึก​ถึง​สัญญา​พันธมิตร​ฉัน​พี่​น้อง​ที่​มี​ต่อ​กัน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite