Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 8:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 เรา​ได้​เจตนา​ใน​สมัย​นี้​อีก ที่​จะ​กระทำ​ดี​ต่อ​เยรูซาเล็ม​และ​ต่อ​พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​ฉันนั้น อย่า​กลัว​เลย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ในวันนี้เราจึงตั้งใจใหม่ว่า จะทำดีต่อเยรูซาเล็มและต่อพงศ์พันธุ์ยูดาห์ อย่ากลัวเลย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ดังนั้นในวันเหล่านี้เราตั้งใจอี​กว่า เราจะกระทำดีต่อเยรูซาเล็มและต่อวงศ์วานยูดาห์ อย่ากลัวเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 “แต่บัดนี้เราตัดสินใจจะทำดีต่อเยรูซาเล็มและยูดาห์อีก ฉะนั้นอย่ากลัวเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 “แล้ว​ในวันนี้ เรา​ตั้งใจ​ที่​จะ​ทำดี​ต่อ​คน​เยรูซาเล็ม​และ​คนยูดาห์ ดังนั้น​อย่า​ได้​กลัว​เลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 อีก​อย่างหนึ่ง​เรา​ได้​ตั้ง​พระทัย​แล้ว​ว่า, ใน​วัน​เหล่านี้​เรา​จะ​กระทำ​คุณ​แก่​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​แก่​เรือน​ยะฮูดา, ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​กลัว​เลย.

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 8:15
10 Referans Kwoze  

และ​ตาม​ที่​พวก​เจ้า​เป็น​ที่​แช่งสาป​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ​ฉันใด โอ พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​และ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​เอ๋ย เรา​จะ​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​ปลอด​ภัย​ฉันนั้น และ​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​พระ​พร อย่า​กลัว​เลย แต่​พวก​เจ้า​จง​เข้มแข็ง​เอา​ไว้”


อย่า​กลัว​ไป​เลย แกะ​ฝูง​น้อยๆ เอ๋ย เพราะ​พระ​บิดา​ของ​เจ้า​พอใจ​ที่​จะ​มอบ​อาณาจักร​นั้น​ให้​แก่​เจ้า


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดัง​นี้ “เรา​ได้​ทำ​ให้​คน​เหล่า​นี้​ประสบ​ความ​วิบัติ​เช่น​นี้​อย่าง​ไร เรา​ก็​จะ​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​สิ่ง​ดีๆ ทั้ง​สิ้น​ที่​เรา​สัญญา​พวก​เขา​อย่าง​นั้น


เรา​ได้​ถอน​ราก​และ​โค่น​พวก​เขา​ลง กำจัด ทำลาย​และ​ให้​เกิด​ความ​พินาศ​อย่าง​ไร เรา​ก็​จะ​แน่ใจ​ว่า​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​สร้าง​และ​ปลูก” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น


“ตาม​พันธ​สัญญา​ที่​เรา​ได้​ทำ​ไว้​กับ​พวก​เจ้า​เมื่อ​เจ้า​ออก​จาก​อียิปต์ วิญญาณ​ของ​เรา​อยู่​ท่าม​กลาง​พวก​เจ้า อย่า​กลัว​เลย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite