Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 5:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แล้ว​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ก็​ก้าว​ออก​มา และ​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “จง​เงย​หน้า​และ​ดู​ว่า นี่​คือ​อะไร สิ่ง​ที่​กำลัง​จะ​ออก​ไป”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 “ทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าได้ออกมาพูดกับข้าพเจ้าว่า ‘จงเงยหน้าขึ้นดูว่า สิ่งที่ออกไปนั้นคืออะไร’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าได้ออกมาพู​ดก​ับข้าพเจ้าว่า “จงเงยหน้าขึ้นดู​ว่า สิ​่งที่ออกไปนั้นคืออะไร”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 แล้วทูตสวรรค์ที่สนทนากับข้าพเจ้านั้นออกมากล่าวกับข้าพเจ้าว่า “มองไปเถิด ดูว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ทูตสวรรค์​ที่​เคย​พูด​อยู่​กับ​ผม​ก็​ออกมา และ​พูด​กับ​ผม​ว่า “เงยหน้า​ดู​สิ่ง​ที่​กำลัง​มา​ทางนี้”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​ได้​ออก​มา​กล่าว​แก่​ข้า​ว่า, ท่าน​จง​เงย​หน้าตา​ขึ้น​ดู​ว่า, นี่​ที่​ออก​ไป​คือ​อะไร.

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 5:5
6 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า “นายท่าน นี่​คือ​อะไร” ทูต​สวรรค์​ที่​กำลัง​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​ชี้​ให้​ท่าน​เห็น​ว่า นี่​คือ​อะไร”


แล้ว​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ตอบ​ว่า “ท่าน​ไม่​ทราบ​หรือ​ว่า สิ่ง​เหล่า​นี้​คือ​อะไร” ข้าพเจ้า​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​ไม่​ทราบ​หรอก นาย​ท่าน”


ดู​เถิด ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ก้าว​เท้า​ออก​มา และ​ทูต​สวรรค์​อีก​ท่าน​ก้าว​เท้า​ออก​มา


ข้าพเจ้า​ถาม​ทูต​สวรรค์​ซึ่ง​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “นี่​คือ​อะไร” ท่าน​ตอบ​ข้าพเจ้า​ว่า “เขา​สัตว์​เหล่า​นี้​เป็น​เขา​สัตว์​ที่​ทำ​ให้​ยูดาห์ อิสราเอล และ​เยรูซาเล็ม​กระจัด​กระจาย​ไป”


ดังนั้น​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า​บอก​ข้าพเจ้า​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า จง​ร้อง​บอก​ดัง​นี้ ‘เรา​หวงแหน​เยรูซาเล็ม​และ​ศิโยน​ยิ่ง​นัก


พระ​องค์​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า​ดังนี้​ว่า “บุตร​มนุษย์​เอ๋ย จง​มอง​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ” ข้าพเจ้า​ก็​มอง และ​ที่​ทาง​เข้า​ทาง​ทิศ​เหนือ​ของ​ประตู​แท่น​บูชา ข้าพเจ้า​เห็น​รูป​เคารพ​ที่​ก่อ​ให้​เกิด​ความ​หวงแหน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite