เศคาริยา 4:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ท่านตอบว่า “ท่านไม่ทราบหรือว่าท่อเหล่านี้คืออะไร” ข้าพเจ้าตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ทราบหรอก นายท่าน” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน13 ท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า ‘เจ้าไม่ทราบหรือว่า เหล่านี้คืออะไร?’ ข้าพเจ้าตอบว่า ‘นายเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่ทราบ’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า “เจ้าไม่ทราบหรือ เหล่านี้คืออะไร” ข้าพเจ้าตอบว่า “เจ้านายเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่ทราบ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ทูตนั้นตอบว่า “เจ้าไม่รู้ความหมายของสิ่งเหล่านี้หรือ?” ข้าพเจ้าตอบว่า “ท่านเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่ทราบ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ท่านตอบผมว่า “เจ้าไม่รู้หรือว่าของพวกนี้หมายถึงอะไร” ผมตอบว่า “ไม่รู้ครับท่าน” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ท่านจึงตรัสตอบแก่ข้าว่าท่านไม่รู้หรือว่า, เหล่านี้เป็นอะไร, แลข้ากล่าวว่า, นายเจ้าข้าๆ ไม่รู้. Gade chapit la |
เศคาริยา 4:13
4 Referans Kwoze
Piblisite