Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงซาโลมอน 3:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 ทุก​คน​ที่​ถือ​ดาบ​เตรียม​ไว้ ล้วน​ชำนาญ​ศึก แต่​ละ​คน​มี​ดาบ​ห้อย​จาก​บั้นเอว พร้อม​ที่​จะ​ป้องกัน​ใน​ยาม​ค่ำ​คืน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 ทุกคนถือกระบี่ และเป็นผู้ชำนาญศึก เขาทุกคนเหน็บกระบี่ไว้ที่ต้นขาของตน เพราะเกรงภัยในยามราตรี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เขาทั้งหลายถือดาบและเป็นผู้ชำนาญศึก เขาทุกคนเหน็บดาบไว้​ที่​ต้นขาของตน เพราะเกรงภัยในราตรี​กาล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ทุกคนเป็นนักรบเจนศึก ล้วนสะพายดาบ เตรียมพร้อมรับภัยจู่โจมแห่งรัตติกาล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พวกเขา​ล้วนเป็น​นักดาบ​ที่​ชำนาญ​ผ่าน​การต่อสู้​มา​อย่าง​โชกโชน แต่ละคน​เหน็บดาบ​ไว้​ข้างตัว​พร้อม​ต่อสู้​กับ​ภัย​ทั้งหลาย​ใน​ค่ำคืน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เขา​ทั้ง​หลาย​ถือ​ดาบ, และ​เป็น​ผู้ชำนาญ​ศึก: เขา​ทุกคน​เหน็บ​กระบี่​ไว้​ที่​ต้นขา​ของ​ตน, เพราะ​เกรง​ภัย​ใน​ราตรีกาล.

Gade chapit la Kopi




เพลงซาโลมอน 3:8
13 Referans Kwoze  

สะพาย​ดาบ​ไว้​ที่​เอว โอ ท่าน​ผู้​มี​อานุภาพ ทรง​เครื่อง​ด้วย​ความ​เรืองรอง​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​ท่าน


เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​เป็น​ผู้​ดูแล​สวน​องุ่น เรา​รด​น้ำ​อย่าง​สม่ำ​เสมอ เรา​เฝ้า​สวน​นี้​ทั้ง​วัน​และ​คืน เพื่อ​ไม่​ให้​ผู้​ใด​ทำ​ร้าย​ได้


ท่าน​ไม่​ต้อง​กลัว​สิ่ง​อัน​น่า​หวาด​หวั่น​ใน​ยาม​ค่ำ หรือ​ลูก​ศร​ที่​แล่น​ออก​ไป​ใน​ความ​สว่าง​ของ​วัน


ดู​เถิด นั่น​บุษบก​ของ​ซาโลมอน ล้อม​รอบ​ด้วย​เหล่า​องครักษ์ 60 คน ทหาร​กล้า​ของ​อิสราเอล


กษัตริย์​ซาโลมอน​นั่ง​บน​บุษบก ซึ่ง​ทำ​ด้วย​ไม้​จาก​เลบานอน


ดู​เถิด เรา​จะ​กระตุ้น​ให้​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ซึ่ง​ร่วม​กัน​มา​จาก​ดินแดน​ทาง​เหนือ และ​พวก​เขา​จะ​เรียง​หน้า​กัน​มา​โจมตี​และ​ยึด​บาบิโลน ลูก​ธนู​ของ​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​นักรบ​ผู้​ชำนาญ​ที่​ไม่​เคย​พลาด


เอฮูด​ทำ​ดาบ​สอง​คม​เล่ม​หนึ่ง​ยาว​ประมาณ 1 ศอก และ​สะพาย​ไว้​ใต้​เสื้อ​ที่​ต้น​ขา​ขวา


จาก​นั้น​ต่อ​มา ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​งาน​ก่อ​สร้าง และ​อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ถือ​หอก โล่ คัน​ธนู และ​เสื้อ​เกราะ และ​บรรดา​ผู้​นำ​คอย​ยืน​คุ้มกัน​ข้าง​หลัง​พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​ทั้ง​หมด


ซึ่ง​กำลัง​สร้าง​กำแพง​อยู่ บรรดา​ผู้​ที่​แบก​ของ​ก็​ใช้​มือ​เดียว​ทำงาน และ​อีก​มือ​ถือ​อาวุธ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite