เพลงซาโลมอน 1:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​จะ​ทำ​เครื่อง​ประดับ​ทองคำ ซึ่ง​เสริม​แต่ง​ด้วย​เงิน​ให้​กับ​เธอ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำ มีลูกปัดเงินประกอบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำมีลูกปัดเงินประกอบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ พวกเราจะทำต่างหูทองคำ ประดับเงินให้เธอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เรา​จะทำ​สร้อยคอ​ทองคำ ประดับ​ด้วย​ลูกปัดเงิน​ให้​กับเธอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ฉัน​จะ​กระทำ​พวง​ทองคำ​ห้อย​ให้​ข้าง​แก้ม​และ​ลูก​ปัทม์​เงิน​ประดับ​คอ​ให้.”

เพลงซาโลมอน 1:11 Referans Kwoze

ฟีลิปปี 3:21

พระ​องค์​เป็น​ผู้​ที่​จะ​เปลี่ยน​ร่างกาย​อัน​ต่ำต้อย​ของ​เรา​ให้​เป็น​เช่น​ร่างกาย​อัน​มี​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์ โดย​ฤทธานุภาพ​ที่​สามารถ​ให้​พระ​องค์​นำ​ทุก​สิ่ง​อยู่​ภาย​ใต้​การ​ควบคุม​ของ​พระ​องค์

เพลงสดุดี 149:4

เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​พอใจ​ใน​ชน​ชาติ​ของ​พระ​องค์ พระ​องค์​เชิดชู​คน​ถ่อมตน​ด้วย​การ​ให้​เขา​รอด​พ้น

เพลงซาโลมอน 8:9

ถ้า​เธอ​เป็น​กำแพง​เมือง เรา​จะ​สร้าง​ใบ​เสมา​เงิน​บน​กำแพง แต่​ถ้า​เธอ​เป็น​บาน​ประตู เรา​ก็​จะ​ตกแต่ง​เธอ​ด้วย​ไม้​ซีดาร์

ปฐมกาล 1:26

ครั้น​แล้ว​พระ​เจ้า​ก็​กล่าว​ว่า “เรา​มา​สร้าง​มนุษย์​ตาม​ภาพลักษณ์​ของ​เรา​กัน​เถิด ให้​มี​คุณลักษณะ​เหมือน​เรา และ​ให้​พวก​เขา​ควบคุม​ดูแล​ปลา​ใน​ท้องทะเล นก​ใน​อากาศ และ​สัตว์​เลี้ยง รวม​ทั้ง​ควบคุม​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน​โลก​และ​บรรดา​สัตว์​ที่​เลื้อย​คลาน​บน​พื้น​ดิน”

เพลงซาโลมอน 1:10

แก้ม​ของ​เธอ​งดงาม​ด้วย​เครื่อง​ประดับ สร้อย​ลูกปัด​คล้อง​ที่​คอ​ของ​เธอ

เพลงซาโลมอน 1:12

กษัตริย์​ของ​ฉัน​เอน​กาย​อยู่​ที่​ตั่ง​ของ​ท่าน และ​น้ำมัน​หอม​ของ​ฉัน​ส่ง​กลิ่น​หอม​อบอวล

ยะเอศเคล 16:12

เรา​คล้อง​ห่วง​ที่​จมูก​และ​สวม​ตุ้ม​หู​ให้​แก่​เจ้า อีก​ทั้ง​สวม​มงกุฎ​งาม​บน​ศีรษะ​ของ​เจ้า