Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 16:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ปริสคา​และ​อาควิลลา ผู้​ร่วม​งาน​กับ​ข้าพเจ้า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ขอทักทายมายังนางปริสคาและอาควิลลา ผู้ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระราชกิจของพระเยซูคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ขอฝากความคิดถึงมายังปริ​สส​ิลลาและอาควิลลา ผู้​ร่วมงานกับข้าพเจ้าในพระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ขอฝากความคิดถึงมายังปริสสิลลากับอาควิลลาเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ฝาก​ความ​คิดถึง​ให้​ปริศคา​และ​อาควิลลา เพื่อน​ร่วมงาน​ของ​ผม​ใน​พระเยซู​คริสต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ขอ​คำนับ​ปริศกี​ลา​และ​อะ​กู​ลา​ผู้​ร่วมมือ​ด้วยกัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​การ​ของ​พระ​คริสต์

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 16:3
17 Referans Kwoze  

ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ปริสคา​กับ​อาควิลลา และ​คน​ใน​ครัวเรือน​ของ​โอเนสิโฟรัส​ด้วย


บรรดา​คริสตจักร​ใน​แคว้น​เอเชีย​ส่ง​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน อาควิลลา​กับ​ปริสคา​และ​คริสตจักร​ที่​ประชุม​ร่วม​กัน​ที่​บ้าน​ของ​เขา​ทั้ง​สอง ส่ง​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​ท่าน​ด้วย​ใจ​จริง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ท่าน​เริ่ม​พูด​ใน​ศาลา​ที่​ประชุม​ด้วย​ใจ​กล้าหาญ เมื่อ​ปริสสิลลา​กับ​อาควิลลา​ได้ยิน​ท่าน​พูด​แล้ว​ก็​ได้​เชิญ​ท่าน​ไป​ที่​บ้าน เพื่อ​อธิบาย​วิถี​ทาง​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ชัดเจน​ยิ่ง​ขึ้น


ข้าพเจ้า​ขอ​ร้อง​ให้​ท่าน​ยอม​เชื่อฟัง​คน​เช่น​นั้น และ​ทุก​คน​ที่​ช่วย​ใน​การ​งาน​ด้วย


ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​อูรบานัส เพื่อน​ร่วม​งาน​กับ​เรา​ใน​พระ​คริสต์ และ​ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​สทาคิส เพื่อน​ที่​รัก​ของ​ข้าพเจ้า


ฉะนั้น บัดนี้​การ​กล่าว​โทษ​จึง​ไม่​มี​แก่​ผู้​ที่​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​แล้ว


ด้วย​ว่า​กฎ​ของ​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ชีวิต​ช่วย​ให้​ท่าน​มี​อิสระ​จาก​กฎ​แห่ง​บาป​และ​ความ​ตาย โดย​ผ่าน​พระ​เยซู​คริสต์


ถ้า​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์​ผู้​ให้​พระ​เยซู​ฟื้นคืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน พระ​องค์​ผู้​ให้​พระ​คริสต์​ฟื้นคืน​ชีวิต​จาก​ความ​ตาย จะ​ให้​สังขาร​อัน​ไม่​ยั่งยืน​ของ​ท่าน​มี​ชีวิต​ขึ้น​ด้วย โดย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​องค์​ที่​ดำรง​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน


เขา​ทั้ง​สอง​ได้​เสี่ยง​ชีวิต​เพื่อ​ข้าพเจ้า ทั้ง​ข้าพเจ้า​และ​คริสตจักร​ทุก​แห่ง​ของ​บรรดา​คนนอก​ขอบคุณ​เขา​ทั้ง​สอง


ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​อันโดรนิคัส​กับ​ยูเนีย ผู้​เป็น​เพื่อน​ชาว​ยิว​ของ​ข้าพเจ้า​และ​ถูก​คุมขัง​ร่วม​กับ​ข้าพเจ้า เขา​ทั้ง​สอง​เป็น​ที่​ยกย่อง​ใน​หมู่​อัครทูต และ​อยู่​ใน​พระ​คริสต์​ก่อน​ข้าพเจ้า​ด้วย


ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​อาเป็ลเลส ผู้​พิสูจน์​ให้​เห็น​แล้ว​ว่า​เขา​มี​ความ​ภักดี​ใน​พระ​คริสต์ ขอ​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​บรรดา​ผู้​ที่​อยู่​ใน​ครอบครัว​ของ​อาริสโทบูลัส


ฉะนั้น ถ้า​ผู้​ใด​อยู่​ใน​พระ​คริสต์ ผู้​นั้น​ก็​เป็น​คน​ใหม่ สภาพ​เก่า​ล่วง​ไป มี​สภาพ​ใหม่​เข้า​มา​แทน


ข้าพเจ้า​รู้จัก​ชาย​ผู้​หนึ่ง​ที่​อยู่​ใน​พระ​คริสต์ เมื่อ 14 ปี​มา​แล้ว มี​ผู้​มา​รับ​ตัว​เขา​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​ชั้น​สาม ไป​ทั้ง​ร่างกาย​หรือ​ไม่​นั้น​ข้าพเจ้า​ไม่​ทราบ แต่​พระ​เจ้า​ทราบ


ใน​หมู่​คริสตจักร​ของ​พระ​คริสต์​ใน​แคว้น​ยูเดีย ยัง​ไม่​เคย​มี​ใคร​รู้จัก​ข้าพเจ้า​มา​ก่อน


แต่​ข้าพเจ้า​คิด​ว่า​จำเป็น​ที่​จะ​ให้​เอปาโฟรดิทัส​กลับ​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย เขา​เป็น​น้อง เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน และ​เพื่อน​ร่วม​รบ​กับ​ข้าพเจ้า เขา​เป็น​คน​ที่​ท่าน​ส่ง​มา​ช่วย​รับใช้​ข้าพเจ้า​ใน​ยาม​ขัดสน


และ​เยซู​ซึ่ง​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​ยุสทัส ฝาก​ความ​คิดถึง​มา คน​เหล่า​นี้​เท่า​นั้น​ที่​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ใน​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า​ที่​เป็น​พวก​เข้า​สุหนัต และ​พวก​เขา​เป็น​ผู้​ที่​ให้​กำลังใจ​ข้าพเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite