หนังสือโรม 15:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 และกล่าวอีกว่า “บรรดาคนนอกทุกชาติจงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า และให้ชนชาติทั้งปวงสรรเสริญพระองค์เถิด” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 แล้วยังมีคำกล่าวอีกว่า “ทุกประชาชาติ จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด และให้ชนชาติทั้งหมดยกย่องพระองค์ ” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 แล้วยังมีคำกล่าวอีกว่า ‘ประชาชาติทั้งปวงเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด และให้ชนชาติทั้งหลายยกย่องพระองค์’ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 และอีกตอนหนึ่งที่ว่า “คนต่างชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 และยังพูดอีกว่า “คนที่ไม่ใช่ยิวทั้งหลายเอ๋ย สรรเสริญองค์เจ้าชีวิตเถิด และขอให้ชนชาติทั้งหลายสรรเสริญพระองค์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 แล้วยังกล่าวอีกว่า, พวกต่างประเทศทั้งหลาย, จงถวายสรรเสริญแก่องค์พระผู้เป็นเจ้า, และให้บรรดาคนทั้งปวงยกยอพระองค์. Gade chapit la |
หนังสือโรม 15:11
2 Referans Kwoze
Piblisite