Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




หน​ังสือโรม 14:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 คน​หนึ่ง​ถือ​ว่า​วัน​หนึ่ง​สำคัญ​กว่า​อีก​วัน​หนึ่ง แต่​อีก​คน​หนึ่ง​ถือ​ว่า​ทุก​วัน​เหมือน​กัน จง​ให้​แต่​ละ​คน​มี​ความ​แน่ใจ​ใน​ความ​คิด​ของ​ตน​เถิด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 คนหนึ่งถือว่าวันหนึ่งดีกว่าอีกวันหนึ่ง แต่อีกคนหนึ่งถือว่าทุกวันเหมือนกัน ขอให้ทุกคนมีความแน่ใจในความคิดเห็นของตนเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 คนหนึ่งถือว่าวันหนึ่​งด​ีกว่าอีกวันหนึ่ง แต่​อี​กคนหนึ่งถือว่าทุกวันเหมือนกัน ขอให้​ทุ​กคนมีความแน่ใจในความคิดเห็นของตนเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 คนหนึ่งถือว่าวันหนึ่งศักดิ์สิทธิ์กว่าอีกวันหนึ่ง ส่วนอีกคนถือว่าทุกวันเหมือนกันหมด แต่ละคนควรแน่ใจในความคิดเห็นของตนอย่างเต็มที่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 คนหนึ่ง​คิด​ว่า​วัน​หนึ่ง​ดี​กว่า​อีก​วัน​หนึ่ง แต่​อีก​คน​หนึ่ง​คิด​ว่า​ทุกๆ​วัน​เหมือนกัน​หมด ใคร​เชื่อ​อย่างไร​ก็​ให้​มั่นใจ​อย่าง​เต็มที่​ใน​สิ่ง​ที่​เชื่อ​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 คน​หนึ่ง​ถือ​ว่า​วัน​หนึ่ง​ดี​กว่า​วัน​อื่น, แต่​คน​อื่นๆ ถือ​ว่า​ทุก​วัน​เหมือนกัน​ให้​ทุก​คน​เชื่อ​ตาม​ความเห็น​แน่​ใน​ใจ​ของ​ตน​เอง.

Gade chapit la Kopi




หน​ังสือโรม 14:5
9 Referans Kwoze  

แต่​ถ้า​คน​ที่​รับประทาน​มี​ความ​สงสัย​ก็​ถูก​กล่าวโทษ เพราะ​เขา​ไม่​ได้​รับประทาน​ตาม​ความ​เชื่อ และ​สิ่งใด​ก็​ตาม​ที่​ไม่​ได้​เกิด​จาก​ความ​เชื่อ​ก็​เป็น​บาป


มิ​ใช่​ว่า​ทุก​คน​จะ​ทราบ​ใน​เรื่อง​นี้ บาง​คน​ยัง​ชิน​อยู่​กับ​รูป​เคารพ​จน​กระทั่ง​บัดนี้ เวลา​พวก​เขา​รับ​ประทาน​อาหาร​ก็​คิด​ว่า​ได้​บูชา​แก่​รูป​เคารพ​แล้ว และ​มโนธรรม​ของ​พวก​เขา​อ่อนแอ​จึง​เป็น​มลทิน


ข้าพเจ้า​ทราบ​และ​เชื่อ​แน่​ใน​พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​เป็น​มลทิน​ใน​ตัวเอง​เลย แต่​คน​ที่​คิด​เอง​ว่า​สิ่ง​ใด​เป็น​มลทิน สิ่ง​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน​สำหรับ​คนๆ นั้น


พระ​คริสต์​สิ้น​ชีวิต​เพื่อ​พี่​น้อง​ที่​จิตใจ​อ่อนแอ​คน​นี้ แต่​เพราะ​ความ​รู้​ของ​ท่าน เขา​จึง​พินาศ​ไป


ด้วย​เหตุ​ว่า​หลาย​ท่าน​ได้​พยายาม​รวบ​รวม​เรื่องราว​ต่างๆ ที่​เกิด​ขึ้น​ใน​หมู่​เรา


ท่าน​เชื่อ​อย่าง​แน่นอน​ว่า​พระ​เจ้า​มี​อานุภาพ​กระทำ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​ได้​สัญญา​ไว้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite