วิวรณ์ 21:23 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 เมืองนั้นไม่จำเป็นต้องมีดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ส่องแสง ด้วยว่าพระบารมีของพระเจ้าให้ความสว่างไสว และลูกแกะเป็นดวงตะเกียงของเมือง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน23 นครนั้นไม่จำเป็นต้องมีแสงจากดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ เพราะว่าพระสิริของพระเจ้าเป็นแสงสว่างของนครนั้น และพระเมษโปดกทรงเป็นประทีปของนครนั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 เมืองนั้นไม่ต้องการแสงของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เพราะว่าสง่าราศีของพระเจ้าเป็นแสงสว่างของเมืองนั้น และพระเมษโปดกทรงเป็นความสว่างของเมืองนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 นครนี้ไม่ต้องอาศัยแสงจากดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ เพราะพระเกียรติสิริของพระเจ้าคือแสงสว่าง และพระเมษโปดกคือดวงประทีปแห่งนครนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 เมืองนี้ไม่จำเป็นต้องอาศัยแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ หรือดวงจันทร์ เพราะรัศมีของพระเจ้าทำให้เมืองนี้สว่าง และลูกแกะคือตะเกียงของเมืองนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 เมืองนั้นไม่ต้องการดวงอาทิตย์และดวงจ้นทร์ส่องสว่าง เพราะว่าพระรัศมีของพระเจ้าได้ทรงส่องสว่าง. และพระเมษโปดกนั้นทรงเป็นดวงประทีปในเมืองนั้น. Gade chapit la |
วิวรณ์ 21:23
25 Referans Kwoze
Piblisite