Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




วิวรณ์ 18:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 สินค้า​จำ​พวก​ทองคำ เงิน เพชร​นิล​จินดา ไข่มุก ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ดี ผ้า​สีม่วง ผ้า​ไหม ผ้า​สีแดง​สด ไม้​เนื้อ​หอม​ทุก​ชนิด เครื่อง​งา เครื่อง​ไม้​ราคา​แพง เครื่อง​ทอง​สัมฤทธิ์ เครื่อง​เหล็ก และ​เครื่อง​หิน​อ่อน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 สินค้าเหล่านั้นได้แก่ ทองคำ เงิน อัญมณีต่างๆ ไข่มุก ผ้าป่านเนื้อละเอียด ผ้าสีม่วง ผ้าไหม ผ้าสีแดงเข้ม ไม้หอมทุกชนิด สิ่งของทุกอย่างที่ทำจากงาช้าง สิ่งของทุกอย่างที่ทำจากไม้ราคาแพง จากทองสัมฤทธิ์ เหล็ก และหินอ่อน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 สิ​นค้าเหล่านั้นคือ ทองคำ เงิน เพชรพลอยต่างๆ ไข่มุก ผ้าป่านเนื้อละเอียด ผ้าสี​ม่วง ผ้าไหม ผ้าสี​แดงเข้ม ไม้​หอมทุกชนิด บรรดาภาชนะที่ทำด้วยงา บรรดาภาชนะไม้​ที่​มี​ราคามาก ภาชนะทองสัมฤทธิ์ ภาชนะเหล็ก ภาชนะหิ​นอ​่อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 คือทองคำ เงิน เพชรพลอยและไข่มุก ผ้าลินินเนื้อดี ผ้าสีม่วง ผ้าไหมและผ้าสีแดงเข้ม ไม้หอมทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ต่างๆ จากงาช้าง ไม้ราคาแพง ทองสัมฤทธิ์ เหล็กและหินอ่อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 พวกเขา​ขาย​ทองคำ เงิน เพชรพลอย ไข่มุก ผ้าลินิน ผ้า​สีม่วง ผ้าไหม ผ้า​สี​แดงสด ไม้หอม​ทุกชนิด และ​สิ่งของ​ต่างๆ​ที่​ทำ​จาก​งาช้าง ที่​ทำ​จาก​ไม้​ราคา​แพง ทอง​สัมฤทธิ์ เหล็ก และ​หินอ่อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 สินค้า​นั้น​คือ ทองคำ, เงิน, เพ็ชร์​พลอย​ต่างๆ, แล้ว​มุกดา, ผ้า​ป่าน​เนื้อ​ละเอียด, ผ้า​สี​ม่วง, ผ้า​ไหม, ผ้า​สี​แดง​เข้ม, ไม้​หอม, ภาชนะ​ต่างๆ ที่​ทำ​ด้วย​งา, ภาชนะ​ต่างๆ ที่​ทำ​ด้วย​ไม้​มี​ราคา​มาก, ภาชนะ​ทองเหลือง, ภาชนะ​เหล็ก, และ​ภาชนะ​ศิลา​ลาย

Gade chapit la Kopi




วิวรณ์ 18:12
8 Referans Kwoze  

หญิง​ผู้​นั้น​สวม​เสื้อผ้า​สีม่วง​และ​แดง​สด​ซึ่ง​ประดับ​ด้วย​ทองคำ เพชร​นิล​จินดา และ​ไข่มุก นาง​ถือ​ถ้วย​ทองคำ​ที่​เต็ม​ด้วย​สิ่ง​อัน​น่าชัง​และ​มี​มลทิน​แห่ง​การ​ผิด​ประเวณี​ของ​นาง


ขอ​ท่าน​ส่ง​ไม้​ซีดาร์ ไม้​สน และ​ไม้​จันทน์​จาก​เลบานอน เรา​ทราบ​ว่า​บรรดา​คน​ของ​ท่าน​ชำนาญ​ใน​การ​ตัด​ไม้​ซุง​ใน​เลบานอน และ​คน​ของ​เรา​จะ​ทำงาน​ร่วม​กับ​คน​ของ​ท่าน


จง​ปล้น​เงิน และ​ปล้น​ทอง มี​ทั้ง​สมบัติ​และ​ความ​มั่งคั่ง สิ่ง​มี​ค่า​มากมาย​ไม่​มี​วัน​หมด


ครั้น​แล้ว​ทูต​สวรรค์​ก็​พา​ข้าพเจ้า​เข้า​ไป​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ใน​ฝ่าย​วิญญาณ ข้าพเจ้า​เห็น​หญิง​คน​หนึ่ง​นั่ง​อยู่​บน​อสุรกาย​สีแดง​สด ที่​มี 7 หัว​กับ 10 เขา มี​ชื่อ​ที่​หมิ่นประมาท​พระ​เจ้า​มากมาย​อยู่​เต็ม​ตัว​มัน


พวก​พ่อ​ค้า​ที่​ขาย​สิ่ง​เหล่า​นี้ และ​ร่ำรวย​ได้​เพราะ​นาง ก็​จะ​ยืน​อยู่​ห่างๆ เพราะ​ตกใจ​กลัว​กับ​การ​ทรมาน​ที่​นาง​ได้​รับ เขา​จะ​ร้องไห้​และ​คร่ำครวญ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite