วิวรณ์ 14:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ก็​ออก​มา​จาก​พระ​วิหาร​ใน​สวรรค์ ถือ​เคียว​อัน​คม​กริบ​เช่น​กัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากพระวิหารในสวรรค์ และท่านก็มีเคียวอันคมกริบเช่นกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ และทูตสวรรค์​อี​กองค์​หน​ึ่​งก​็ออกมาจากพระวิหารบนสวรรค์ ถือเคียวอันคมเช่นเดียวกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งออกมาจากพระวิหารในสวรรค์ ถือเคียวคมกริบเช่นกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ จากนั้น​ก็​มี​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​วิหาร​บน​สวรรค์ ถือ​เคียว​ที่​คมกริบ​เช่นกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ และ​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ได้​ออกมา​จาก​พระ​วิหาร​ที่​อยู่​ใน​สวรรค์ ถือ​เคียว​คัน​คม​เหมือน​กัน.

วิวรณ์ 14:17 Referans Kwoze

วิวรณ์ 16:1

แล้ว​ข้าพเจ้า​ก็​ได้ยิน​เสียง​ดัง​จาก​พระ​วิหาร​กล่าว​แก่​ทูต​สวรรค์ 7 องค์​ว่า “ไป​เถิด แล้ว​เอา​ขัน 7 ใบ​แห่ง​การ​ลง​โทษ​ของ​พระ​เจ้า​เท​ลง​บน​แผ่นดิน​โลก”

วิวรณ์ 14:18

ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​ที่​มี​สิทธิ​อำนาจ​ควบคุม​ไฟ​ก็​ออก​มา​จาก​แท่น​บูชา ร้อง​เสียง​ดัง​เพื่อ​บอก​แก่​ทูต​สวรรค์​ที่​ถือ​เคียว​คม​ว่า “จง​ใช้​เคียว​คม​ของ​ท่าน​เกี่ยว​ไป​เถิด และ​เก็บ​รวบ​รวม​พวง​องุ่น​จาก​เถา​ของ​แผ่นดิน​โลก เพราะ​ลูก​องุ่น​สุก​ดี​แล้ว”

วิวรณ์ 11:19

แล้ว​พระ​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ใน​สวรรค์​ก็​เปิด​ออก หีบ​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​องค์​ปรากฏ​อยู่​ใน​พระ​วิหาร แล้ว​ได้​เกิด​สายฟ้า​แลบ เสียง​ต่างๆ พร้อม​กับ​เสียง​ฟ้า​คำราม​ครืนครั่น​หลาย​ครั้ง แผ่นดิน​ไหว และ​พายุ​ลูก​เห็บ

วิวรณ์ 14:16

องค์​ที่​นั่ง​บน​เมฆ​ก็​ตวัด​เคียว​บน​แผ่นดิน​โลก แล้ว​แผ่นดิน​โลก​ก็​ถูก​เก็บ​เกี่ยว

วิวรณ์ 16:17

ทูต​สวรรค์​องค์​ที่​เจ็ด​ก็​เท​ขัน​ของ​ท่าน​ลง​ใน​อากาศ มี​เสียง​ดัง​มา​จาก​บัลลังก์​ของ​พระ​วิหาร​ว่า “สิ้น​สุด​แล้ว”