เพลงสดุดี 83:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ คือ​กระโจม​ของ​เอโดม​และ​ชาว​อิชมาเอล ชาว​โมอับ​และ​ฮาการ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ คือ เต็นท์ของเอโดมและคนอิชมาเอล โมอับและคนฮาการ์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ คือ เต็นท์​ของเอโดม และคนอิชมาเอล โมอับ และคนฮาการ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ได้แก่ชาวเอโดม อิชมาเอล โมอับ และฮาการ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ “คนพวกนี้​คือ​ตระกูลต่างๆ​ของ​เอโดม คนอิชมาเอล คนโมอับ และ​คนฮาการ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พวก​ที่​อาศัย​กะ​ท่อม​ใน​เมือง​อะ​โดม​และ​ชาติ​ยิศ​มา​เอ็ล; ชาติ​โม​อาบ, และ​ชาติ​นาง​ฮา​ฆาร;

เพลงสดุดี 83:6 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 5:10

และ​ใน​สมัย​ของ​ซาอูล พวก​เขา​ทำ​สงคราม​กับ​ชาว​ฮาการ์​ซึ่ง​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​เขา และ​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​กระโจม​ทั่ว​อาณาเขต​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​กิเลอาด

เพลงสดุดี 137:7

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ระลึก​ว่า​ชาว​เอโดม​ทำ​อะไร​ไป​บ้าง ระลึก​ถึง​วัน​ที่​เยรูซาเล็ม​ย่อยยับ ระลึก​ถึง​พวก​ที่​พูด​ว่า “เอา​ให้​ย่อยยับ​ลง​ไป เอา​ให้​ย่อยยับ​ลง​ไป​จน​ถึง​ราก​ถึง​โคน”

2พงศาวดาร 20:1

ต่อ​มา​หลัง​จาก​นั้น ชาว​โมอับ ชาว​อัมโมน และ​ชาว​เมอูน​บาง​คน​ยก​ทัพ​มา​โจมตี​เยโฮชาฟัท

วินิจฉัย 3:13

เอกโลน​ได้​รับ​ความ​ร่วม​มือ​จาก​ชาว​อัมโมน​และ​ชาว​อามาเลข และ​ตี​อิสราเอล​จน​พ่าย​แพ้​ไป พวก​เขา​ยึด​ครอง​เมือง​แห่ง​ต้น​อินทผลัม

เพลงสดุดี 2:2

บรรดา​กษัตริย์​ใน​โลก​พร้อม​ที่​จะ​ต่อสู้ และ​ชน​ชั้น​ระดับ​ปกครอง​มา​ร่วม​กัน​ต่อต้าน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ต่อต้าน​องค์​ผู้​ได้​รับ​การ​เจิม​ไว้​แล้ว​ของ​พระ​องค์ โดย​กล่าว​ว่า

เยเรมีย์ 48:42

โมอับ​จะ​ถูก​ทำลาย​และ​จะ​ไม่​เป็น​ชน​ชาติ​อีก​ต่อ​ไป เพราะ​เขา​ฮึกเหิม​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า