เพลงสดุดี 82:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 โอ พระเจ้า ลุกขึ้นตัดสินแผ่นดินโลกเถิด เพราะประชาชาติทั้งปวงเป็นของพระองค์ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะประชาชาติทั้งสิ้นเป็นของพระองค์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาแผ่นดินโลก เพราะบรรดาประชาชาติทั้งสิ้นจะเป็นมรดกของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงลุกขึ้นพิพากษาโลก เพราะมวลประชาชาติเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ข้าแต่พระเจ้าลุกขึ้นเถิด และมาตัดสินโลกนี้ เพราะพระองค์นั่นแหละเป็นพระเจ้าของชนชาติทั้งสิ้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ข้าแต่พระเจ้า, ขอพระองค์ทรงเสด็จมาพิพากษาแผ่นดินโลก; พระองค์คงจะได้ชนประเทศทั้งปวงเป็นมฤดก Gade chapit la |
เพลงสดุดี 82:8
14 Referans Kwoze
ฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ “รอเราเพื่อวันที่เราจะลุกขึ้นให้คำพยาน เพราะเราได้ตัดสินใจรวบรวมบรรดาประชาชาติ เพื่อเรียกประชุมบรรดาอาณาจักร เพื่อกระหน่ำการลงโทษของเราลงบนพวกเขา และกระหน่ำความกริ้วอันร้อนแรงของเรา เพราะความหวงแหนของเราลุกเป็นไฟ ทั่วทั้งโลกจะถูกเผาผลาญ
Piblisite