เพลงสดุดี 8:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เรา พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​ใหญ่​ยิ่ง​นัก​ใน​แหล่ง​หล้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้านายของข้าพระองค์ทั้งหลาย พระนามของพระองค์สูงส่งยิ่งนักทั่วทั้งแผ่นดินโลก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์คือองค์พระผู้เป็นเจ้าของบรรดาข้าพระองค์ พระนามของพระองค์สูงส่งยิ่งนักทั่​วท​ั้งแผ่นดินโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ข้าแต่พระยาห์เวห์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย พระนามของพระองค์เกริกไกรทั่วแผ่นดินโลกจริงๆ!

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต​ของพวกเรา ชื่อเสียง​อัน​เกรียงไกร​ของพระองค์​นั้น ดัง​กระฉ่อน​ไปทั่วโลก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, องค์​พระผู้เป็นเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, พระ​นาม​ของ​พระองค์​ประเสริฐ​ยิ่ง​ทั่ว​โลก​สัก​เท่าใด!

เพลงสดุดี 8:9 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 8:1

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เรา พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​ใหญ่​ยิ่ง​นัก​ใน​แหล่ง​หล้า พระ​บารมี​ของ​พระ​องค์​ครอบคลุม อยู่​เหนือ​ฟ้า​สวรรค์

เพลงสดุดี 104:24

โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า งาน​ของ​พระ​องค์​มากมาย​อย่าง​ยิ่ง พระ​องค์​สร้าง​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​ด้วย​พระ​ปัญญา แผ่นดิน​โลก​เต็ม​ไป​ด้วย​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​สร้าง

โยบ 11:7

ท่าน​ค้น​พบ​สิ่ง​ลึกล้ำ​ของ​พระ​เจ้า​ได้​หรือ​ไม่ ท่าน​ค้น​พบ​ขีด​จำกัด​ของ​องค์​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ​ได้​หรือ​ไม่

พระบัญญัติ 33:26

โอ เยชูรูน ไม่​มี​ผู้​ใด​เหมือน​พระ​เจ้า พระ​องค์​ล่อง​ผ่าน​ฟ้า​สวรรค์​มา​เพื่อ​ช่วย​ท่าน และ​ผ่าน​ท้องฟ้า​มา​ใน​ความ​ยิ่งใหญ่​ของ​พระ​องค์