เพลงสดุดี 7:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เกรงว่าพวกเขาจะเป็นเหมือนสิงโตที่ฉีกเนื้อข้าพเจ้าออกเป็นชิ้นๆ และจะลากข้าพเจ้าไปโดยที่ไม่มีใครช่วยเหลือได้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 เกรงว่าเขาจะฉีกข้าพระองค์เสียอย่างสิงห์ และลากข้าพระองค์ไป โดยไม่มีผู้ใดช่วยกู้ได้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เกรงว่าเขาจะฉีกจิตวิญญาณข้าพระองค์เสียอย่างสิงโต และฉีกจิตวิญญาณนั้นออกเป็นชิ้นๆ โดยไม่มีผู้ใดช่วยได้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 มิฉะนั้นเขาจะฉีกข้าพระองค์ดุจสิงโต และชำแหละข้าพระองค์เป็นชิ้นๆ โดยไม่มีใครช่วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ไม่อย่างนั้น พวกเขาจะฉีกข้าพเจ้าออกเป็นชิ้นๆเหมือนสิงโต แล้วจะดึงทึ้งข้าพเจ้าโดยไม่มีใครช่วยข้าพเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เกลือกว่าเขาจะฉีกข้าพเจ้าเหมือนอย่างสิงห์โต, ฉีกให้เป็นชิ้นๆ, และไม่มีใครช่วยให้พ้นได้. Gade chapit la |
เพลงสดุดี 7:2
18 Referans Kwoze
Piblisite