เพลงสดุดี 49:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​กล่าว​สิ่ง​ซึ่ง​แสดง​ความ​มี​สติ​ปัญญา การ​ใคร่ครวญ​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​เป็น​ความ​หยั่งรู้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ ปากของข้าพเจ้าจะเผยปัญญา การภาวนาของจิตใจข้าพเจ้าคือความเข้าใจ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ปากของข้าพเจ้าจะเผยปัญญา การรำพึงของจิตใจข้าพเจ้าคือความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ปากของข้าพเจ้าจะกล่าวถ้อยคำแห่งสติปัญญา เนื้อความจากใจของข้าพเจ้านี้จะให้ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​จะให้​สติปัญญา ความคิด​ในใจ​ข้าพเจ้า​จะให้​ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​กล่าว​ด้วย​สติปัญญา; และ​ความ​ตริตรอง​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​เป็น​ที่​เข้าใจ​ได้.

เพลงสดุดี 49:3 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 19:14

ขอ​ให้​คำ​พูด​จาก​ปาก​ข้าพเจ้า และ​การ​ใคร่ครวญ​จาก​ใจ เป็น​ที่​ยอม​รับ​ของ​พระ​องค์ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ศิลา​ของ​ข้าพเจ้า และ​องค์​ผู้​ไถ่​ข้าพเจ้า​ให้​รอด​พ้น

มัทธิว 12:35

คน​ดี​ย่อม​ส่ง​สิ่ง​ดี​ที่​สะสม​อยู่​ใน​ใจ​ออก​มา และ​คน​ชั่ว​ย่อม​ส่ง​สิ่ง​ชั่ว​ออกจาก​ใจ​เช่น​กัน

สุภาษิต 22:17

จง​เงี่ยหู​ของ​เจ้า​และ​ฟัง​คำ​ของ​ผู้​มี​สติ​ปัญญา จง​นำพา​จิตใจ​ของ​เจ้า​ไป​สู่​ความรู้​ของ​เรา

เพลงสดุดี 45:1

ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​เปี่ยม​ด้วย​คำ​อัน​ไพเราะ ข้าพเจ้า​แต่ง​เพลง​ถวาย​แด่​กษัตริย์ ลิ้น​ข้าพเจ้า​เป็น​เสมือน​ปากกา​ของ​นัก​ประพันธ์​ผู้​เชี่ยวชาญ

เพลงสดุดี 37:30

ปาก​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​กล่าว​ถ้อย​คำ​ที่​แสดง​ถึง​สติ​ปัญญา และ​ลิ้น​ของ​เขา​ร้อยเรียง​ด้วย​ความ​เป็นธรรม

เพลงสดุดี 119:130

ขณะ​ที่​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์​ถูก​เผย​ออก​ให้​คน​ทราบ ความ​สว่าง​ก็​เกิด​ขึ้น​กับ​เขา และ​แม้แต่​คน​เขลา​ก็​เข้าใจ​ได้

โยบ 33:33

มิ​ฉะนั้น ก็​ขอ​ให้​ฟัง​ข้าพเจ้า เงียบ​ไว้ และ​ข้าพเจ้า​จะ​สอน​สติ​ปัญญา​แก่​ท่าน”

โยบ 33:3

คำ​พูด​ของ​ข้าพเจ้า​แสดง​ถึง​ความ​เที่ยงธรรม​ใน​ใจ​ข้าพเจ้า และ​ริม​ฝี​ปาก​ก็​พูด​สิ่ง​ที่​รู้​อย่าง​ใจ​จริง

พระบัญญัติ 32:2

ขอ​ให้​คำ​สั่งสอน​ของ​เรา​หลั่ง​ลง​ดั่ง​หยาด​ฝน คำ​พูด​ของ​เรา​หยด​ลง​ดั่ง​หยาด​น้ำค้าง ประหนึ่ง​หยด​ฝน​บน​ใบ​หญ้า และ​ดุจ​ดัง​ละออง​ฝน​โปรย​ลง​บน​พืช​พรรณ​ไม้

เพลงสดุดี 104:34

ขอ​ให้​การ​ใคร่ครวญ​ของ​ข้าพเจ้า​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​พระ​องค์ เพราะ​ข้าพเจ้า​ยินดี​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เพลงสดุดี 4:3

แต่​จง​รู้​ไว้​เถิด​ว่า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​เลือก​ผู้​ภักดี​ให้​กับ​พระ​องค์​เอง พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ฟัง​เวลา​ข้าพเจ้า​ร้องเรียก​ถึง​พระ​องค์