Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงสดุดี 22:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 แต่​พระ​องค์​ยัง​คง​ความ​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์ เป็น​ที่​สรรเสริญ​ของ​อิสราเอล

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ถึงอย่างไร พระองค์ทรงเป็นองค์บริสุทธิ์ ผู้ประทับเหนือคำสรรเสริญของคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ถึงอย่างไรพระองค์ทรงเป็นองค์​บริสุทธิ์ โอ พระองค์​ประทับเหนือคำสรรเสริญของคนอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ถึงกระนั้นพระองค์ทรงประทับบนบัลลังก์ เป็นองค์บริสุทธิ์ พระองค์ทรงเป็นที่สรรเสริญของอิสราเอล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 แต่​อย่างไรก็ตาม พระองค์​ก็​ยัง​เป็น​องค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระองค์​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ของพระองค์ และ​ชาวอิสราเอล​สรรเสริญ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ฝ่าย​พระองค์​เป็น​ผู้บริสุทธิ์, ทรง​สถิต​อยู่​เหนือ​คำ​เพลง​สรรเสริญ​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล.

Gade chapit la Kopi




เพลงสดุดี 22:3
11 Referans Kwoze  

ผู้​ใด​มอบ​ของ​ถวาย​แห่ง​การ​ขอบคุณ​นับ​ว่า​ให้​เกียรติ​เรา และ​เรา​จะ​ให้​ผู้​ที่​เดิน​ตาม​วิถี​ทาง​อัน​ถูก​ต้อง​ได้​เห็น​ความ​รอด​พ้น​ที่​มา​จาก​พระ​เจ้า”


พระ​องค์​คือ​ผู้​ที่​ท่าน​ควร​สรรเสริญ พระ​องค์​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​ท่าน พระ​องค์​ได้​กระทำ​สิ่ง​ต่างๆ อัน​ยิ่งใหญ่​และ​น่า​เกรงขาม​ซึ่ง​ท่าน​เห็น​ด้วย​ตา​ของ​ท่าน​เอง​แล้ว


ต่าง​ก็​ส่งเสียง​ร้อง​ตอบ​กัน​และ​กัน​ว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา ทั่ว​แผ่นดิน​โลก​เต็ม​ด้วย​พระ​บารมี​ของ​พระ​องค์”


สิ่ง​มี​ชีวิต​แต่​ละ​ตัว​มี​ปีก 6 ปีก​และ​มี​ตา​โดย​รอบ รวม​ทั้ง​ที่​ใต้​ปีก​ด้วย ตลอด​วัน​ตลอด​คืน​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นั้น​ร้อง​ไม่​หยุด​เลย​ว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า องค์​พระ​เจ้า​จอมโยธา ผู้​ดำรง​อยู่​ทั้ง​ใน​อดีต ใน​ปัจจุบัน และ​ผู้​ที่​จะ​มา​ใน​อนาคต”


จง​ยกย่อง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา และ​กราบ​นมัสการ ณ ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์ เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​บริสุทธิ์


โอ พระ​เจ้า คำ​สรรเสริญ​เป็น​ของ​พระ​องค์​ใน​ศิโยน และ​พวก​เรา​จะ​ทำ​ตาม​คำ​สัญญา​ที่​ให้​ไว้​กับ​พระ​องค์


พระ​ผู้​เป็น​เจ้ายุติธรรม​ใน​ทุก​สิ่ง และ​แสดง​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​ของ​พระ​องค์​ใน​ทุก​เรื่อง


ดู​เถิด ฉัน​ร้อง​ขึ้น​ว่า ‘ฉัน​ถูก​โจมตี’ แต่​ฉัน​ไม่​ได้​รับ​คำ​ตอบ ฉัน​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ แต่​ไม่​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม


ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​องค์ ขอ​ความ​ช่วยเหลือ และ​พระ​องค์​ไม่​ตอบ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​อธิษฐาน และ​พระ​องค์​ก็​เพียง​แต่​มอง​ข้าพเจ้า


ให้​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพเจ้า​มา​อยู่ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์ โปรด​เงี่ยหู​ฟัง​เสียง​ร้อง​ของ​ข้าพเจ้า


โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ต้อง​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน โดย​ที่​พระ​องค์​ไม่​ฟัง หรือ​จะ​ร้อง​บอก​พระ​องค์​ว่า “ความ​รุนแรง” และ​พระ​องค์​ไม่​ช่วย​ให้​รอด​ปลอดภัย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite