เพลงสดุดี 135:1 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญพระนามของพระผู้เป็นเจ้า บรรดาผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญเถิด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 สรรเสริญพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์ บรรดาผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์เอ๋ย จงสรรเสริญเถิด Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด จงสรรเสริญพระนามของพระเยโฮวาห์ โอ บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์เถิด ท่านทั้งหลายผู้เป็นผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 สรรเสริญพระยาห์เวห์ สรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์เถิด สรรเสริญพระองค์ พวกผู้รับใช้ของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ท่านทั้งหลายจงถวายความสรรเสริญแก่พระยะโฮวา. จงถวายความสรรเสริญแก่พระนามของพระยะโฮวา; ท่านทั้งปวงผู้รับใช้จงถวายความสรรเสริญแก่พระยะโฮวา, Gade chapit la |
เพลงสดุดี 135:1
18 Referans Kwoze
เยชูอา ขัดมีเอล บานี ฮาชับเนยาห์ เชเรบิยาห์ โฮดียาห์ เช-บานิยาห์ และเปธาหิยาห์ ซึ่งเป็นชาวเลวี ก็พูดว่า “จงลุกขึ้นยืน และสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน จากนิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล สรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่ ซึ่งได้รับการยกย่องเหนือพระพรและคำสรรเสริญทั้งปวง
Piblisite