เพลงสดุดี 112:2 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เขา​จะ​มี​อานุภาพ​บน​แผ่นดิน ผู้​สืบ​วงศ์​ตระกูล​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​ได้รับ​พระ​พร

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² พงศ์พันธุ์ของเขาจะมีอำนาจในแผ่นดิน พวกคนเที่ยงธรรมจะรับพระพร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² เชื้อสายของเขาจะทรงอานุภาพในแผ่นดิน ชั่วอายุ​ที่​เท​ี่ยงธรรมจะรับพระพร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² ลูกหลานของพวกเขาจะเกรียงไกรในดินแดน ผู้ชอบธรรมแต่ละชั่วอายุจะได้รับพระพร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ลูกหลาน​ของเขา​จะ​มีอำนาจ​ในแผ่นดิน คนที่​ทำ​ในสิ่งที่​ถูกต้อง​จะได้รับ​พระพร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​จะ​มี​อำนาจ​มาก​ที่​แผ่น​ดิน​โลก: ชนชาติ​ที่​ซื่อตรง​จะ​เป็น​ผาสุก.

เพลงสดุดี 112:2 Referans Kwoze

ปฐมกาล 17:7

เรา​จะ​ทำ​พันธ​สัญญา​ระหว่าง​เรา​กับ​เจ้า และ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เจ้า​ที่​มา​ภาย​หลัง​เจ้า ตราบจน​ถึง​ทุก​ชาติ​พันธุ์​ของ​พวก​เขา ให้​เป็น​พันธ​สัญญา​อัน​เป็น​นิรันดร์ เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า​และ​ของ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​เจ้า​ที่​มา​ภาย​หลัง​เจ้า

สุภาษิต 20:7

ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​สัจจะ บรรดา​ลูก​หลาน​รุ่น​ต่อๆ ไป​ก็​มี​ความ​สุข

เพลงสดุดี 37:26

เขา​เป็น​คน​โอบอ้อม​อารี​เสมอ อีก​ทั้ง​ให้​คน​อื่น​ยืม​ด้วย และ​ลูกๆ ของ​เขา​จะ​เป็น​พระ​พร

กิจการ 2:39

พระ​สัญญา​นี้​เป็น​ของ​ท่าน ของ​ลูกๆ และ​ทุก​ท่าน​ที่​อยู่​ห่าง​ไกล และ​ทุก​ท่าน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เรา​จะ​เรียก​ตัว”

เพลงสดุดี 25:13

เขา​จะ​ใช้​ชีวิต​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ และ​บรรดา​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​เขา​จะ​ได้รับ​ผืน​แผ่นดิน​เป็น​มรดก

เพลงสดุดี 102:28

บรรดา​ลูก​หลาน​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์​จะ​อาศัย​อยู่​ต่อ​ไป ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​พวก​เขา​จะ​ปลอดภัย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์”

เยเรมีย์ 32:39

เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​มี​ใจ​และ​วิถี​ทาง​เป็น​หนึ่ง​เดียว​คือ พวก​เขา​จะ​เกรงกลัว​เรา​จน​ชั่ว​นิรันดร์ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ดี และ​ลูก​หลาน​ที่​ตาม​มา​ภาย​หลัง​ก็​จะ​ได้​ดี​ด้วย

ปฐมกาล 25:11

หลัง​จาก​ที่​อับราฮัม​เสีย​ชีวิต​แล้ว พระ​เจ้า​ก็​ได้​ให้​พร​แก่​อิสอัค​บุตร​ของ​ท่าน และ​อิสอัค​อาศัย​อยู่​ที่​เบเออลาไฮรอย

อาฤธโม 7:62

ชาม​ทองคำ 1 ใบ​หนัก 10 เชเขล​บรรจุ​เครื่อง​หอม

สุภาษิต 11:21

คน​ชั่วร้าย​จะ​ถูก​ลง​โทษ​อย่าง​แน่นอน แต่​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​จะ​รอด​พ้น

สุภาษิต 13:22

คน​ดี​มี​มรดก​เก็บ​ไว้​ได้​จน​ถึง​หลานๆ ของ​ตน​เอง แต่​สิ่ง​ที่​คน​บาป​มี​ก็​ถูก​สะสม​ไว้​สำหรับ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม