Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 35:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​จง​วัด​ส่วน​ที่​อยู่​นอก​เมือง ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก 2,000 ศอก ทาง​ทิศ​ใต้ 2,000 ศอก ทาง​ทิศ​ตะวัน​ตก 2,000 ศอก และ​ทาง​ทิศ​เหนือ 2,000 ศอก โดย​มี​ตัว​เมือง​อยู่​ตรง​กลาง ส่วน​นี้​จะ​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​สำหรับ​เมือง​ของ​ชาว​เลวี

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 และเจ้าจงวัดบริเวณรอบนอกของเมืองด้านตะวันออกให้ยาว 900 เมตร ด้านใต้ยาว 900 เมตร ด้านตะวันตกยาว 900 เมตร และด้านเหนือยาว 900 เมตร โดยให้ตัวเมืองอยู่ตรงกลาง และนี่จะเป็นบริเวณทุ่งหญ้าสำหรับพวกเขาในเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และเจ้าจงวัดภายนอกเมืองสองพันศอกเป็นด้านตะวันออก สองพันศอกเป็นด้านใต้ สองพันศอกเป็นด้านตะวันตก สองพันศอกเป็นด้านเหนือ ให้​ตัวเมืองอยู่​กลาง นี่​เป็นทุ่งหญ้าประจำเมืองเหล่านั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ฉะนั้นจะมีอาณาเขตด้านทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตกด้านละประมาณ 900 เมตรโดยมีเมืองอยู่ใจกลาง พวกเขาจะได้ใช้พื้นที่นี้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์สำหรับเมืองนั้นๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 และ​ให้​พวกเจ้า​วัด​ออก​ไป​สองพัน​ศอก​ทั้ง​สี่​ทิศ คือ​เหนือ ใต้ ออก ตก บริเวณ​ทั้งหมดนี้​จะ​เป็น​ทุ่งหญ้า​ของ​เมือง​แต่​ละ​เมือง​ของ​พวก​เลวี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 จง​วัด​ที่​นอก​เมือง​ด้าน​ทิศ​ตะวันออก​นั้น​สอง​พัน​ศอก, แล​ด้าน​ทิศ​ใต้​สอง​พัน​ศอก, แล​ด้าน​ทิศ​ตะวันตก​สอง​พัน​ศอก, แล​ด้าน​ทิศ​เหนือ​สอง​พัน​ศอก​โดยรอบ, แล​หัว​เมือง​จะ​อยู่​ท่ามกลาง​ที่​นั้น, นี้​จะ​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า​อยู่​สำหรับ​หัว​เมือง​ของ​เขา.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 35:5
3 Referans Kwoze  

ส่วน​ที่​เป็น​ทุ่ง​หญ้า​ของ​เมือง​ที่​เจ้า​ยก​ให้​ชาว​เลวี​จะ​ห่าง​ออก​ไป​จาก​กำแพง​เมือง 1,000 ศอก​โดย​รอบ


เมือง​ที่​พวก​เจ้า​ยก​ให้​แก่​ชาว​เลวี​จะ​เป็น​เมือง​ลี้ภัย 6 เมือง​เพื่อ​ให้​ฆาตกร​หลบ​หนี​ไป​อยู่​ได้ นอก​จาก​นี้​แล้ว เจ้า​จง​ยก​เมือง​อื่น​ให้​อีก 42 เมือง


ถ้า​ชาว​เลวี​มา​จาก​เมือง​ใด​ก็​ตาม​ที่​เขา​อาศัย​อยู่​ใน​อิสราเอล ปรารถนา​อย่าง​ยิ่ง​ที่​จะ​ไป​ยัง​สถาน​ที่​ซึ่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เลือก เขา​ก็​จะ​กระทำ​ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite