Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 33:51 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 “จง​ไป​พูด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ว่า เมื่อ​เจ้า​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​เข้า​ไป​ใน​ดินแดน​คานาอัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

51 “จงกล่าวกับคนอิสราเอลว่า เมื่อพวกเจ้าข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปในแผ่นดินคานาอัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า เมื่อเจ้าข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปในแผ่นดินคานาอัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 “จงแจ้งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าทั้งหลายข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าไปยังดินแดนคานาอัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51 “ให้​บอก​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า เมื่อ​เจ้า​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​คานาอัน​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 “จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศรา​เอล​ว่า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ข้าม​แม่​น้ำยา​ระเด็น​มาถึง​แผ่น​ดิน​เมือง​คะ​นา​อัน​แล้ว.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 33:51
4 Referans Kwoze  

บรรดา​ปุโรหิต​ที่​หาม​หีบ​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ยืน​บน​ดิน​แห้ง​ที่​อยู่​กลาง​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​ข้าม​ไป​บน​ดิน​แห้ง จน​กระทั่ง​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​หมด


จง​ฟัง​เถิด อิสราเอล​เอ๋ย จง​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​ใน​วัน​นี้ เพื่อ​ยึดครอง​แผ่นดิน​ของ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​ยิ่งใหญ่​กว่า​และ​เข้มแข็ง​กว่า​พวก​ท่าน​เอง มี​เมือง​ที่​ล้วน​แต่​ขนาด​ใหญ่ และ​ความ​สูง​ของ​กำแพง​ก็​สูง​ระฟ้า


เวลา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน​นำ​ท่าน​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​ท่าน​กำลัง​จะ​ไป​ยึดครอง และ​ขับไล่​ประชา​ชาติ​มาก​หลาย​ไป​ให้​พ้น​หน้า​ท่าน​คือ ชาว​ฮิต ชาว​เกอร์กาช ชาว​อาโมร์ ชาว​คานาอัน ชาว​เปริส ชาว​ฮีว และ​ชาว​เยบุส 7 ประชา​ชาติ​ซึ่ง​มี​ทั้ง​จำนวน​คน​มาก​กว่า​และ​เข้มแข็ง​กว่า​ท่าน


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส ณ ที่​ราบ​โมอับ ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​จอร์แดน​ที่​ฝั่ง​ตรงข้าม​กับ​เยรีโค​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite