อาฤธโม 33:46 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁶ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ดีโบนกาด และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​อัลโมนดิบลาธาอิม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁶ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากดีโบนกาด แล้วมาตั้งค่ายพักที่อัลโมนดิบลาธาอิม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁶ และเขายกเดินจากดีโบนกาด และตั้งค่ายที่อัลโมนดิบลาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁶ จากดีโบนกาดมาตั้งค่ายที่อัลโมนดิบลาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁶ พวกเขา​ออก​จาก​ดีโบน-กาด​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​อัลโมน-ดิบลาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁶ แล​เขา​ออก​จาก​ที่​ดี​โบน​ฆาด​มา​หยุด​พัก​ที่​อา​ละ​โมน​ดิบ​ลาธายิม.

อาฤธโม 33:46 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 6:14

และ​เรา​จะ​ยื่น​มือ​ของ​เรา​ออก​เพื่อ​ลง​โทษ​พวก​เขา และ​ทำ​ให้​แผ่นดิน​ที่​พวก​เขา​อาศัย​อยู่​ทุก​แห่ง​เป็น​ที่​รกร้าง นับ​จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร​จน​ถึง​ดิบลาห์ แล้ว​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า”

เยเรมีย์ 48:22

ดีโบน เนโบ และ​เบธดิบลาธาอิม

เยเรมีย์ 48:18

ลง​มา​จาก​ความ​สง่า และ​นั่ง​ลง​บน​ฝุ่น​ที่​แห้งผาก โอ ธิดา​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ดีโบน เพราะ​ผู้​ทำลาย​ของ​โมอับ​ได้​ลง​มา​โจมตี​เจ้า เขา​ได้​ทำลาย​เมือง​ต่างๆ ที่​คุ้มกัน​ไว้​อย่าง​แข็ง​แกร่ง​แล้ว

อิสยาห์ 15:2

ผู้​คน​จะ​ขึ้น​ไป​ยัง​ตำหนัก​และ​เมือง​ดีโบน ไป​ยัง​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​เพื่อ​ร้อง​อ้อนวอน โมอับ​ร้อง​รำพัน​ถึง​เมือง​เนโบ​และ​เมือง​เมเดบา ทุก​คน​โกน​ผม​และ​หนวด​เครา

อาฤธโม 32:34

บรรดา​บุตร​ของ​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์

อาฤธโม 21:16

และ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ก็​ไป​ยัง​เบเออร์​ซึ่ง​เป็น​บ่อ​น้ำ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “จง​รวบ​รวม​ประชาชน​ให้​อยู่​รวม​กัน​ไว้ แล้ว​เรา​จะ​ให้​น้ำ​แก่​พวก​เขา”

อาฤธโม 33:45

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ไอยิม และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ดีโบนกาด

อาฤธโม 33:47

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​อัลโมนดิบลาธาอิม และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ภูเขา​อาบาริม​หน้า​เนโบ