อาฤธโม 33:45 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁵ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ไอยิม และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ดีโบนกาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁵ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากไอยิม แล้วมาตั้งค่ายพักที่ดีโบนกาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁵ และเขาออกเดินจากไอยิม และตั้งค่ายที่​ดี​โบนกาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁵ จากไอยิมมาตั้งค่ายที่ดีโบนกาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁵ พวกเขา​ออก​จาก​อิเย-อาบาริม​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ดีโบน-กาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁵ แล​เขา​ออก​จาก​ที่​อี​เยอะ​บา​รีม​มา​หยุด​พัก​ที่​ดี​โบน​ฆาด.

อาฤธโม 33:45 Referans Kwoze

อาฤธโม 21:12

ต่อ​จาก​นั้น​พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​ไป และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ลุ่ม​น้ำ​เศเรด

อาฤธโม 33:44

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​โอโบท และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​อิเยอาบาริม​ที่​ชาย​แดน​โมอับ

อาฤธโม 33:46

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ดีโบนกาด และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​อัลโมนดิบลาธาอิม

โยชูวา 15:29

บาอาลาห์ อิยิม เอเซม

อาฤธโม 21:18

เรื่อง​บ่อ​น้ำ​ที่​บรรดา​เจ้า​นาย​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ขุด​ขึ้น ที่​บรรดา​ผู้​นำ​ของ​ประชาชน​เจาะ ด้วย​คทา​และ​ไม้เท้า​ของ​พวก​เขา” และ​พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ถิ่น​ทุรกันดาร​ไป​ยัง​มัทธานาห์

อาฤธโม 32:34

บรรดา​บุตร​ของ​กาด​สร้าง​เมือง​ดีโบน อาทาโรท อาโรเออร์