อาฤธโม 33:39 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ อาโรน​มี​อายุ 123 ปี​เมื่อ​ท่าน​สิ้น​ชีวิต​บน​ภูเขา​โฮร์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น เขามีอายุ 123 ปี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่​ภู​เขาโฮร์​นั้น มีอายุ​หน​ึ่งร้อยยี่​สิ​บสามปี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น เขามีอายุ 123 ปี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ อาโรน​อายุ​หนึ่ง​ร้อย​ยี่สิบสาม​ปี​ขณะ​ที่​เขา​ตาย​บน​ภูเขา​โฮร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ ครั้น​อาโรน​ตาย​ที่​ภูเขา​ฮา​ระ​นั้น​อายุ​ได้​ร้อย​ยี่สิบ​สาม​ปี.

อาฤธโม 33:39 Referans Kwoze

อาฤธโม 33:38

และ​อาโรน​ปุโรหิต​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​โฮร์​ตาม​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​สิ้น​ชีวิต​ที่​นั่น เป็น​ระยะ​เวลา​ถึง 40 ปี​นับ​ตั้งแต่​ครั้ง​ที่​ชาว​อิสราเอล​ได้​อพยพ​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​ใน​วัน​แรก​ของ​เดือน​ห้า

อาฤธโม 33:40

กษัตริย์​แห่ง​อาราด​เป็น​ชาว​คานาอัน อาศัย​อยู่​ใน​เนเกบ​ใน​ดินแดน​คานาอัน ได้​ข่าว​ว่า​ชาว​อิสราเอล​กำลัง​ยก​ทัพ​มา

เอ็ก​โซ​โด 7:7

ตอน​ที่​ท่าน​ทั้ง​สอง​ไป​พูด​กับ​ฟาโรห์​นั้น โมเสส​มี​อายุ​ได้ 80 ปี และ​อาโรน​มี​อายุ 83 ปี