อาฤธโม 33:30 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​ฮัชโมนาห์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ และเขาทั้งหลายออกเดินทางจากฮัชโมนาห์ แล้วมาตั้งค่ายพักที่โมเสโรท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ และเขายกเดินจากฮัชโมเนาห์ และตั้งค่ายที่โมเสโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ จากฮัชโมนาห์มาตั้งค่ายที่โมเสโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ พวกเขา​ออก​จาก​ฮัชโมนาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โมเสโรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แล​เขา​ออก​จาก​ฮัค​โม​นา​มา​หยุด​ที่​โม​เซ​โรธ.

อาฤธโม 33:30 Referans Kwoze

อาฤธโม 33:29

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​มิทคาห์ และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​ฮัชโมนาห์

อาฤธโม 33:31

พวก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​จาก​โมเสโรท และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​เบเนยาอะคาน

อาฤธโม 20:28

โมเสส​ถอด​เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​อาโรน สวม​ให้​กับ​เอเลอาซาร์​บุตร​ของ​ท่าน อาโรน​ได้​สิ้น​ชีวิต​บน​ยอด​ภูเขา​นั้น โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​จึง​ลง​มา​จาก​ภูเขา

พระบัญญัติ 32:50

และ​สิ้น​ลม​บน​ภูเขา​ที่​เจ้า​ขึ้น​ไป เจ้า​จะ​ถูก​นำ​ไป​รวม​อยู่​กับ​ชน​ชาติ​ของ​เจ้า​ที่​ล่วง​ลับ​ไป​แล้ว อย่าง​ที่​อาโรน​พี่​ชาย​ของ​เจ้า​สิ้น​ชีวิต​ที่​ภูเขา​โฮร์​และ​ถูก​นำ​ไป​รวม​อยู่​กับ​ชน​ชาติ​ของ​เขา​ที่​ล่วง​ลับ​ไป​แล้ว