อาฤธโม 32:37 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁷ บรรดา​บุตร​ของ​รูเบน​สร้าง​เมือง​เฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาทาอิม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁷ และคนเผ่ารูเบนก็สร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁷ และคนรูเบนก็สร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁷ เผ่ารูเบนสร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁷ ประชาชน​ชาว​รูเบน​สร้าง​เมือง​พวกนี้​ขึ้น​ใหม่ คือ​เมือง​เฮชโบน เอเลอาเลห์ คิริยาธาอิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁷ แล​พวก​ลูกหลาน​ตระกูล​รู​เบน​ได้​สร้าง​เมือง​เฮ็ศ​โบน, แล​เมือง​เอ​ลาเล, แล​เมือง​คีร​ยาธายิม, แล​เมือง​นะ​โบ.

อาฤธโม 32:37 Referans Kwoze

อาฤธโม 32:3

“อาทาโรท ดีโบน ยาเซอร์ นิมราห์ เฮชโบน เอเลอาเลห์ เสบาม เนโบ และ​เบโอน

อาฤธโม 21:27

ฉะนั้น​บรรดา​นัก​ขับ​โคลง​กลอน​จึง​กล่าว​ไว้​ว่า “มา​ที่​เฮชโบน​เถิด มา​สร้าง​เมือง​ขึ้น​ใหม่ ให้​เมือง​ของ​สิโหน​ได้​รับ​การ​ฟื้นฟู

อิสยาห์ 15:4

เมือง​เฮชโบน​และ​เมือง​เอเลอาเลห์​ร่ำร้อง เสียง​ของ​พวก​เขา​เป็น​ที่​ได้ยิน​ไป​ถึง​ยาฮาส ฉะนั้น​พวก​ผู้​ชาย​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​โมอับ​ร้อง​ส่งเสียง​ดัง จิตใจ​ของ​เขา​หวาด​หวั่น

ปฐมกาล 14:5

ใน​ปี​ที่​สิบ​สี่ เคโดร์ลาโอเมอร์​มา​กับ​บรรดา​กษัตริย์​พันธ​มิตร​รบ​ชนะ​พวก​เรฟา​ที่​อัชทาโรทคาร์นาอิม ศูซ​ที่​ฮาม พวก​เอม​ที่​ชาเวห์-คีริยาทาอิม

อาฤธโม 32:36

เบธนิมราห์ และ​เบธฮาราน เป็น​เมือง​ที่​มี​การ​คุ้ม​กัน​อย่าง​แข็ง​แกร่ง และ​มี​คอก​ให้​แกะ​อาศัย

อาฤธโม 32:38

เนโบ และ​บาอัลเมโอน (พวก​เขา​ตั้ง​ชื่อ​เมือง​ขึ้น​ใหม่) และ​สิบมาห์ และ​ตั้ง​ชื่อ​เมือง​ที่​เขา​สร้าง​ขึ้น

โยชูวา 13:19

คีริยาทาอิม สิบมาห์ และ​เศเรทซาหาร์​ซึ่ง​อยู่​บน​เนิน​เขา​ใน​หุบ​เขา

เยเรมีย์ 48:1

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​กล่าว​ถึง​โมอับ​ดัง​นี้ “วิบัติ​แก่​ภูเขา​เนโบ เพราะ​จะ​พัง​พินาศ คีริยาทาอิม​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​เพราะ​ถูก​ยึด ป้อม​ปราการ​เผชิญ​กับ​ความ​อับอาย​และ​พัง​ทลาย

เยเรมีย์ 48:34

เสียง​ร้อง​ของ​พวก​เขา​ดัง​ขึ้น​จาก​เฮชโบน​จน​ถึง​เอเลอาเลห์​และ​ยาฮาส จาก​โศอาร์​ไป​จน​ถึง​โฮโรนาอิม​และ​เอกลัทเชลีชิยาห์ เพราะ​น้ำ​ใน​นิมริม​แห้งเหือด

ยะเอศเคล 25:9

ฉะนั้น​เรา​จะ​เปิด​ชาย​แดน​ซึ่ง​เป็น​ความ​ภาคภูมิ​ของ​แผ่นดิน​โมอับ​ให้​โล่ง โดย​เริ่ม​จาก​เมือง​พรมแดน​คือ เบธเยชิโมท เมือง​บาอัลเมโอน และ​เมือง​คีริยาทาอิม