อาฤธโม 31:42 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴² โมเสส​แบ่ง​ของ​ที่​นักรบ​ริบ​ได้​จาก​สงคราม​เพื่อ​ให้​แก่​ชาว​อิสราเอล​ครึ่ง​หนึ่ง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴² และอีกครึ่งหนึ่งคือส่วนของคนอิสราเอล ซึ่งโมเสสได้แบ่งมาจากพวกทหารที่ไปทำสงครามนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴² จากครึ่งส่วนของคนอิสราเอลซึ่งโมเสสได้​แบ​่งมาจากส่วนที่ทหารไปทำสงครามได้​มาน​ั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴² หลังจากโมเสสแบ่งส่วนที่ยกให้ผู้ร่วมรบไปแล้ว อีกครึ่งหนึ่งที่เป็นส่วนของประชากรอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴² ส่วนแบ่ง​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ที่​โมเสส​ได้​จาก​ทหาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴² แล​ส่วน​หนึ่ง​ของ​พวก​ยิศรา​เอล, ที่​โม​เซ​ได้​แบ่ง​ออก​จาก​ของ​ที่​ทหาร​ตี​ได้มา​นั้น.

อาฤธโม 31:42 Referans Kwoze

อาฤธโม 31:41

โมเสส​มอบ​ของ​ถวาย​ใน​ส่วน​ที่​เป็น​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า มอบ​ให้​แก่​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต ตาม​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส

อาฤธโม 31:43

ดังนั้น​ครึ่ง​หนึ่ง​ที่​มวล​ชน​ได้​รับ​คือ แกะ 337,500 ตัว