Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 29:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 ใน​วัน​ที่​สอง จง​ถวาย​โค​หนุ่ม 12 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 14 ตัว ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 “ในวันที่สองจงถวายโคหนุ่มสิบสองตัว แกะผู้สองตัว ลูกแกะผู้อายุหนึ่งปีไม่มีตำหนิสิบสี่ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 ในวั​นที​่สองจงถวายวัวหนุ่​มสิ​บสองตัว แกะผู้สองตัว ลูกแกะอายุ​หน​ึ่งขวบไม่​มีตำหนิ​สิ​บสี่​ตัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 “ ‘ในวันที่สองของเทศกาล จงถวายวัวหนุ่มสิบสองตัว แกะผู้สองตัว ลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งขวบสิบสี่ตัว ทั้งหมดล้วนไม่มีตำหนิ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 ใน​วันที่​สอง ต้อง​ถวาย​วัว​หนุ่ม​สิบสอง​ตัว​จาก​ฝูง แกะ​ตัวผู้​สอง​ตัว​และ​ลูกแกะ​ตัวผู้​อายุ​หนึ่ง​ปี​สิบสี่​ตัว ทุกตัว​ต้อง​ไม่​มี​ตำหนิ​ใดๆ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 “แล​ใน​วันที่​สอง​จง​บูชา​ถวาย​ลูก​วัว​ผู้​สิบ​สอง​ตัว, แกะ​ผู้​สอง​ตัว, แล​ลูก​แกะ​ขวบ​หนึ่ง​สิบ​สี่​ตัว​ปราศ​จาก​พิการ.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 29:17
14 Referans Kwoze  

เมื่อ​พระ​เจ้า​กล่าว​ว่า “พันธ​สัญญา​ใหม่” พระ​องค์​ได้​ทำ​ให้​พันธ​สัญญา​แรก​ล้า​สมัย และ​อะไร​ที่​ล้า​สมัย​และ​ล่วง​พ้น​กาล​เวลา​ก็​จะ​หาย​สาบสูญ​ไป


ฉะนั้น เป็น​เพราะ​ความ​เมตตา​ของ​พระ​เจ้า ข้าพเจ้า​จึง​ขอร้อง​ให้​ท่าน​ผู้​เป็น​พี่​น้อง มอบ​กาย​ของ​ท่าน​ดั่ง​เครื่อง​สักการะ​ที่​มี​ชีวิต​อัน​บริสุทธิ์​และ​น่า​พอใจ​แด่​พระ​เจ้า นี่​คือ​การ​นมัสการ​ฝ่าย​วิญญาณ​ของ​ท่าน


เพราะ​เรา​ต้องการ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง มาก​กว่า​เครื่อง​สักการะ และ​การ​รู้จัก​พระ​เจ้า มาก​กว่า​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดังนี้ “ทำไม​พวก​เจ้า​จึง​มอบ​เครื่อง​สักการะ​ให้​แก่​เรา​มากมาย เรา​มัก​ได้​รับ​แกะ​ตัว​ผู้​เป็น​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย และ​ไขมัน​กระทิง เรา​ไม่​ชื่นชอบ​เลือด​โค​หนุ่ม เลือด​แกะ หรือ​เลือด​แพะ


การ​กระทำ​เช่น​นี้​ย่อม​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ยิ่ง​กว่า​การ​ถวาย​โค หรือ​โค​หนุ่ม​ที่​มี​เขา​และ​กีบ


พระ​องค์​ไม่​ต้องการ​เครื่อง​สักการะ​และ​ของ​ถวาย แต่​พระ​องค์​ได้​ทำให้​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​ด้วย​หู พระ​องค์​ไม่​ได้​เรียกร้อง​ต้องการ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​และ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบล้าง​บาป


จง​ถวาย​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​ซึ่ง​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า อัน​ได้​แก่ โค​หนุ่ม 13 ตัว แกะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี 14 ตัว ทุก​ตัว​ปราศจาก​ตำหนิ


จง​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​เวลา 7 วัน และ​วัน​ที่​แปด​พวก​เจ้า​จง​มี​วัน​ประชุม​อัน​บริสุทธิ์​พร้อม​กับ​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า นับ​ว่า​เป็น​วัน​ประชุม จง​อย่า​ลง​แรง​ทำงาน


ลูก​แกะ​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ปราศจาก​ตำหนิ ตัว​ผู้​อายุ 1 ปี เจ้า​จะ​เลือก​จาก​ฝูง​แกะ​หรือ​ฝูง​แพะ​ก็​ได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite