Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 29:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 และ​แพะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป นอก​เหนือ​จาก​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​ใน​พิธี​ชดใช้​บาป และ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ที่​ถวาย​เป็น​ประจำ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 และถวายแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาป นอกเหนือจากเครื่องบูชาลบล้างบาปในการลบมลทิน ทั้งเครื่องบูชาเผาทั้งตัวที่ถวายต่อเนื่อง กับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาที่คู่กัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป นอกเหนือเครื่องบูชาไถ่บาปลบมลทินและเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ซึ่งคู่กับธัญญบู​ชา และเครื่องดื่มบูชาคู่​กัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 นอกเหนือจากเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อลบบาป และเครื่องเผาบูชาที่ถวายเป็นประจำควบคู่กับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชา จงถวายแพะผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เจ้า​ยัง​ต้อง​บูชา​แพะ​ตัวผู้​หนึ่ง​ตัว​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง เครื่อง​บูชา​เหล่านี้ เป็น​ส่วน​ที่​เพิ่ม​ขึ้น​มา​ต่างหาก​จาก​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง ที่​ใช้​ใน​วัน​ชำระ​ล้าง​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ และ​เครื่อง​เผา​บูชา​ประจำ​วัน​กับ​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​ของ​มัน และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ที่​มา​ใน​ชุด​เดียว​กัน​นั้น​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แล​ลูก​แพะ​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​บูชา​ไถ่​ความผิด​กับ​ด้วย​เครื่อง​บูชา​ไถ่​โทษ, แล​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​ทำ​ทุก​วัน, แล​เครื่อง​กระยา​หาร, แล​เครื่อง​บูชา​ดื่ม​ที่​ถวาย​ทุก​วัน​นั้น

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 29:11
10 Referans Kwoze  

อาโรน​จะ​เข้า​มา​ใน​สถาน​ที่​บริสุทธิ์​ได้​ด้วย​วิธี​นี้​เท่า​นั้น​คือ มา​พร้อม​กับ​โค​หนุ่ม​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป และ​แกะ​ตัว​ผู้​เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย


และ​เขา​ต้อง​เอา​แพะ​ตัว​ผู้ 2 ตัว​จาก​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป โดย​ที่​แกะ​ตัว​ผู้ 1 ตัว​จะ​เป็น​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย


พระ​องค์​ไม่​จำเป็น​ต้อง​นำ​ของ​มา​ถวาย​วัน​แล้ว​วัน​เล่า ซึ่ง​ต่าง​จาก​บรรดา​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​อื่นๆ ที่​ต้อง​ถวาย​เพื่อ​บาป​ของ​ตน​เอง​เป็น​ประการ​แรก แล้ว​ก็​เพื่อ​บาป​ของ​มวลชน​ด้วย ใน​เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ถวาย​พระ​องค์​เอง ก็​นับ​ว่า​พระ​องค์​ถวาย​เพียง​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ


แต่​เป็น​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ที่​จะ​ให้​พระ​องค์​บาดเจ็บ​แสนสาหัส และ​ทำให้​พระ​องค์​รับ​ทุกข์​ทรมาน และ​แม้ว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทำให้​ชีวิต​ของ​พระ​องค์​เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ พระ​องค์​จะ​เห็น​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​พระ​องค์ และ​จะ​มี​ชีวิต​อัน​ยืนยาว และ​พระ​องค์​จะ​กระทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประสงค์​สำเร็จ


จง​ถวาย​สิ่ง​เหล่า​นี้ นอก​เหนือ​จาก​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ประจำ​ทุก​เดือน​และ​ทุก​วัน พร้อม​กับ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา และ​เครื่อง​ดื่ม​บูชา​ตาม​กฎ​เกณฑ์​ของ​ถวาย เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​จะ​ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอใจ​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


อาโรน​ต้อง​มอบ​แพะ​ตัว​ที่​จับ​ฉลาก​ได้ เป็น​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


หนึ่ง​ส่วน​สิบ​สำหรับ​ลูก​แกะ​แต่​ละ​ตัว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite