Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 26:64 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

64 จำนวน​คน​เหล่า​นี้​ไม่​ได้​รวม​อยู่​ใน​จำนวน​ที่​โมเสส​และ​อาโรน​ปุโรหิต​นับ​เป็น​ชาว​อิสราเอล​ได้​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​ซีนาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

64 แต่ในรายชื่อเหล่านี้ไม่มีผู้ชายแม้แต่คนเดียวที่โมเสสและอาโรนปุโรหิตนับไว้ เมื่อเขาทั้งสองนับคนอิสราเอลในถิ่นทุรกันดารซีนาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

64 แต่​ตามรายชื่อเหล่านี้​ไม่มี​ชายสักคนหนึ่งซึ่งโมเสสและอาโรนปุโรหิตได้นับไว้ครั้งเมื่อนับคนอิสราเอลในถิ่นทุ​รก​ันดารซี​นาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

64 ไม่มีสักคนเดียวในสำมะโนประชากรนี้ที่มีชื่ออยู่ในสำมะโนประชากรคราวก่อนซึ่งโมเสสและปุโรหิตอาโรนทำขึ้นในถิ่นกันดารซีนาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

64 ใน​บรรดา​ประชาชน​เหล่านี้ ไม่​มี​คน​ที่​โมเสส​และ​อาโรน​เคย​นับ​เมื่อ​ครั้ง​อยู่​ใน​ที่​เปล่าเปลี่ยว​แห้งแล้ง​ซีนาย​รอด​ชีวิต​อยู่​เลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

64 แต่​บรรดา​คน​ที่​โม​เซ​แล​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต​ได้​นับ​คราว​ที่​นับ​พวก​ยิศรา​เอล​ที่​ป่า​ภูเขา​ซี​นาย​นั้น, ครั้ง​นี้​หา​มี​อยู่​ไม่.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 26:64
10 Referans Kwoze  

และ​พระ​องค์​โกรธ​ใคร​เป็น​เวลา 40 ปี​ล่ะ ไม่​ใช่​พวก​ที่​ทำ​บาป​แล้ว​ได้​ล้ม​ตาย​ลง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​หรือ


ถึง​กระนั้น​ก็​ดี พระ​เจ้า​ไม่​พอใจ​กับ​คน​ส่วน​ใหญ่ และ​พวก​เขา​ก็​ล้ม​ตาย​กัน​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร


ศพ​ของ​พวก​เจ้า​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร ทุก​คน​ที่​นับ​ไว้​ใน​ทะเบียน​ที่​มี​อายุ 20 ปี​ขึ้น​ไป​และ​บ่น​พึมพำ​ต่อว่า​เรา


สำหรับ​พวก​เจ้า ศพ​ก็​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​นี้


ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​คือ​จำนวน​ชาว​อิสราเอล​ที่​โมเสส​และ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​นับ​ได้ ณ ที่​ราบ​โมอับ ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​จอร์แดน​ที่​ฝั่ง​ตรงข้าม​กับ​เยรีโค


“บิดา​ของ​เรา​ตาย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร แต่​ท่าน​ไม่​ได้​อยู่​ใน​กลุ่ม​เดียว​กับ​ผู้​ติด​ตาม​ของ​โคราห์​ที่​รวม​กลุ่ม​กัน​ต่อว่า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​ตาย​เพราะ​บาป​ของ​ท่าน​เอง​และ​ไม่​มี​บุตร​ชาย​เลย


เหตุผล​ที่​โยชูวา​ทำ​พิธี​เข้า​สุหนัต​ให้​พวก​เขา​ก็​คือ ประชาชน​ชาย​ทุก​คน​ที่​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์ ซึ่ง​เป็น​ชาย​นัก​รบ​ทุก​คน​ได้​เสีย​ชีวิต​ระหว่าง​ทาง​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร หลัง​จาก​ที่​ได้​ออก​มา​จาก​อียิปต์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite