อาฤธโม 26:26 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ บุตร​ของ​เศบูลุน​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว สืบ​จาก​เสเรด คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เสเรด สืบ​จาก​เอโลน คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​เอโลน สืบ​จาก​ยาเลเอล คือ​ครอบครัว​ของ​ชาว​ยาเลเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ บุตรของเศบูลุนตามตระกูลของเขาคือ เสเรดคนตระกูลเสเรด เอโลนคนตระกูลเอโลน ยาเลเอลคนตระกูลยาเลเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ บุ​ตรชายของเศบู​ลุ​นตามครอบครัวของเขา คือเสเรด คนครอบครัวเสเรด เอโลน คนครอบครัวเอโลน ยาเลเอล คนครอบครัวยาเลเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ วงศ์วานของเศบูลุน แยกตามตระกูลได้แก่ ตระกูลเสเรดจากเสเรด ตระกูลเอโลนจากเอโลน และตระกูลยาเลเอลจากยาเลเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกหลาน​ของ​เศบูลุน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เสเรด เป็น​ตระกูล​เสเรด จาก​เอโลน เป็น​ตระกูล​เอโลน จาก​ยาเลเอล เป็น​ตระกูล​ยาเลเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ แล​บุตรชาย​ของ​ซะบู​โลน​ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา, คือ​ครอบ​ครัว​ของ​เซ​เร็ด, แล​ครอบ​ครัว​ของ​เอ​โรน, แล​ครอบ​ครัว​ของ​ยา​เลล.

อาฤธโม 26:26 Referans Kwoze

ปฐมกาล 46:14

เศบูลุน​มี​บุตร​ชื่อ เสเรด เอโลน และ​ยาเลเอล

อาฤธโม 1:30

จาก​บรรดา​บุตร​ของ​เศบูลุน ตาม​ทะเบียน​ของ​การ​ลำดับ​เชื้อ​สาย ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา ตาม​ราย​ชื่อ​ของ​ผู้​มี​อายุ 20 ปี​ขึ้น​ไป​ที่​สามารถ​ออก​รบ​ได้