อาฤธโม 25:17 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ “จง​ไป​โจมตี​ชาว​มีเดียน และ​ฆ่า​พวก​เขา​เสีย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ “จงก่อกวนคนมีเดียน และฆ่าพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ “จงรบกวนคนมีเดียน และสู้รบกับเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ “จงตั้งตนเป็นศัตรูกับชาวมีเดียนและประหารพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ “ให้​เป็น​ศัตรู​กับ​ชาว​มีเดียน และ​ฆ่า​พวกมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​ตี​ประหาร​ชีวิต​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​เสีย.

อาฤธโม 25:17 Referans Kwoze

วิวรณ์ 18:6

จง​สนอง​ตอบ​นาง​อย่าง​ที่​นาง​ได้​กระทำ จง​จ่าย​คืน​ให้​นาง​เป็น 2 เท่า​ของ​ที่​นาง​ได้​กระทำ​ไว้ ใน​ถ้วย​ที่​นาง​ได้​ผสม​ไว้​แล้ว​นั้น ก็​จง​ผสม​ให้​นาง​มาก​เป็น 2 เท่า​ให้​นาง​ไป

อาฤธโม 22:4

ชาว​โมอับ​พูด​กับ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​มีเดียน​ว่า “ชน​กลุ่ม​นี้​จะ​กิน​ทุก​สิ่ง​รอบ​ตัว​เรา​เหมือน​โค​กิน​หญ้า​ใน​ทุ่ง​จน​เรียบ” ใน​เวลา​นั้น​บาลาค​บุตร​ศิปโปร์​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​โมอับ

อาฤธโม 25:1

ขณะ​ที่​อิสราเอล​พัก​อยู่​ใน​ชิทธีม ประชาชน​เริ่ม​ประพฤติ​ผิด​ทาง​เพศ​กับ​หญิง​ชาว​โมอับ

อาฤธโม 25:16

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า

อาฤธโม 25:18

เพราะ​คน​เหล่า​นั้น​ได้​ก่อ​กวน​พวก​เจ้า​ด้วย​อุบาย​ที่​ล่อ​ลวง​ที่​เปโอร์ และ​เรื่อง​คสบี​บุตร​หญิง​ของ​หัวหน้า​ชาว​มีเดียน หญิง​ที่​ถูก​ฆ่า​ใน​ครั้ง​ที่​กำลัง​เกิด​ภัย​พิบัติ​เพราะ​เหตุ​มา​จาก​เปโอร์”

วินิจฉัย 6:1

ชาว​อิสราเอล​กระทำ​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ใน​สายตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​ชาว​มีเดียน​เป็น​เวลา 7 ปี