Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 18:28 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

28 ดังนั้น​เจ้า​จะ​ต้อง​มอบ​หนึ่ง​ใน​สิบ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เช่น​เดียว​กับ​ที่​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​มอบ​ให้ คือ​เมื่อ​เจ้า​ได้​รับ​หนึ่ง​ใน​สิบ​ที่​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​มอบ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เจ้า​ก็​จะ​มอบ​หนึ่ง​ใน​สิบ​จาก​ส่วน​ที่​เจ้า​ได้​รับ​นั้น​แก่​อาโรน​ปุโรหิต

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

28 ดังนั้นพวกเจ้าต้องถวายเครื่องถวายจากทศางค์ทั้งหมดของเจ้าที่รับจากคนอิสราเอลนั้นแด่พระยาห์เวห์ด้วย แล้วพวกเจ้าจงมอบส่วนที่เป็นเครื่องถวายแด่พระยาห์เวห์นี้ให้แก่อาโรนปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

28 เพราะฉะนั้นเจ้าต้องนำของบูชาจากสิบชักหนึ่งทั้งสิ้นของเจ้าถวายแด่พระเยโฮวาห์ คือสิบชักหนึ่งที่​เจ้​ารับจากคนอิสราเอลนั้น จากส่วนได้​นี้​พวกเจ้าจงมอบของถวายแด่พระเยโฮวาห์​แด่​อาโรนปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

28 ด้วยวิธีนี้เจ้าก็จะได้ถวายเครื่องบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าจากสิบลดทั้งปวงที่เจ้ารับจากชนอิสราเอล จากสิบลดนี้จงมอบส่วนที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าให้แก่ปุโรหิตอาโรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

28 ดังนั้น เมื่อ​เจ้า​ได้รับ​สิบ​เปอร์เซ็นต์​ที่​ชาว​อิสราเอล​เอา​มา​ถวาย​พระยาห์เวห์ เจ้า​ก็​ต้อง​ถวาย​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​เหมือน​กัน จาก​ของขวัญ​ที่​เจ้า​เอา​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์นี้ เจ้า​ต้อง​เอา​ไป​ให้​กับ​นักบวช​อาโรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

28 ดังนี้​แหละ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​บูชา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ยก​แก่​ยะ​โฮ​วา, แต่​บรรดา​สิ่งของ​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รับ​จาก​พวก​ยิศรา​เอล, แล​เครื่อง​บูชา​ยก​ของ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​จง​ให้แก่​อาโรน​ผู้​ปุโรหิต.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 18:28
6 Referans Kwoze  

อัน​เป็น​ที่​ซึ่ง​พระ​เยซู​ได้​เข้า​ไป​ก่อน​แล้ว​เพื่อ​เรา พระ​องค์​จึง​เป็น​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​เป็น​นิตย์ ตาม​แบบอย่าง​เมลคีเซเดค


เมลคีเซเดค​กษัตริย์​เมือง​ซาเล็ม​เป็น​ปุโรหิต​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​สูง​สุด ได้​นำ​ขนมปัง​และ​เหล้า​องุ่น​มา​ให้


และ​ของ​ถวาย​ของ​เจ้า​จะ​นับ​ว่า​เป็น​เสมือน​ธัญพืช​จาก​ลาน​นวด​ข้าว และ​เหล้า​องุ่น​จาก​เครื่อง​สกัด


เจ้า​จง​มอบ​ส่วน​ที่​ดี​ที่​สุด บริสุทธิ์​ที่​สุด​ของ​ทุกๆ สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​รับ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ของ​ถวาย’


จาก​นั้น​จง​มอบ​ครึ่ง​หนึ่ง​ให้​แก่​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต​เสมือน​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite