Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:44 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

44 ถึง​กระนั้น​พวก​เขา​ก็​ยัง​ฝืน​ขึ้น​ไป​ยัง​แถบ​ภูเขา​สูง แม้ว่า​หีบ​พันธ​สัญญา​แห่ง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​และ​โมเสส​ไม่​ได้​ออก​จาก​ค่าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

44 แต่เขาทั้งหลายยังบังอาจขึ้นไปที่ยอดเขา แม้ว่าหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์ และโมเสสเองไม่ได้ออกจากค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

44 แต่​เขาทั้งหลายยั​งบ​ังอาจขึ้นไปที่ยังที่สูงบนเนินเขา แต่​หี​บพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์และโมเสสมิ​ได้​ออกจากค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

44 อย่างไรก็ตามพวกเขาดันทุรังบุกขึ้นไปยังดินแดนเทือกเขา ทั้งๆ ที่โมเสสหรือหีบพันธสัญญาขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้เคลื่อนไปจากค่ายพัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

44 แต่​พวกเขา​ยัง​คง​ดื้อดึง ขึ้น​ไป​บน​ยอด​เนินเขานั้น แม้ว่า​หีบ​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ใส่​ข้อตกลง​ของ​พระยาห์เวห์ และ​โมเสส​ยัง​ไม่​ได้​ออก​ไป​จาก​ค่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

44 แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ขืน​ขึ้น​ไปสู่​ที่​ยอด​ภูเขา, แต่​หีบ​ไมตรี​โอวาท​พระ​ยะ​โฮ​วา​กับ​โม​เซ​หา​ได้​ออกไป​จาก​ที่​หยุด​พัก​นั้น​ไม่.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:44
6 Referans Kwoze  

เรา​จึง​บอก​พวก​ท่าน แต่​ท่าน​ไม่​ฟัง​และ​ยัง​ขัดขืน​ต่อ​คำ​บัญชา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​บังอาจ​ขึ้น​ไป​ที่​แถบ​ภูเขา​นั้น


โมเสส​ส่ง​คน​จำนวน 1,000 คน​จาก​แต่​ละ​เผ่า​ออก​ไป​ทำ​สงคราม พร้อม​กับ​ฟีเนหัส​บุตร​ของ​เอเลอาซาร์​ปุโรหิต พร้อม​กับ​ภาชนะ​ของ​สถาน​ที่​บริสุทธิ์ และ​ใน​มือ​มี​แตร​ยาว​ส่ง​สัญญาณ


หาก​ผู้​ใด​แสดง​ความ​ดื้อ​กระด้าง ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ชาว​ต่างแดน​หรือ​ชาว​อิสราเอล​โดย​กำเนิด ถือ​ว่า​ผู้​นั้น​หมิ่น​ประมาท​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​จะ​ต้อง​ถูก​ตัดขาด​จาก​ชน​ชาติ​ของ​เขา


ดังนั้น พวก​เขา​จึง​ออก​เดินทาง​จาก​ภูเขา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าไป​เป็น​เวลา 3 วัน หีบ​พันธ​สัญญา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นำ​หน้า​พวก​เขา​ไป​ใน​ช่วง 3 วัน​เพื่อ​หา​ที่​ให้​พวก​เขา​พัก


ใน​ที่​นั้น​ชาว​อามาเลข​และ​ชาว​คานาอัน​รอ​เผชิญ​ท่าน​อยู่ และ​ท่าน​จะ​ต้อง​ตาย​ด้วย​คม​ดาบ เพราะ​พวก​ท่าน​หัน​หลัง​ให้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ไม่​อยู่​กับ​ท่าน”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite