Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อาฤธโม 14:36 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

36 ดังนั้น บรรดา​ชาย​ที่​โมเสส​ส่ง​ไป​สอดแนม​ดินแดน​และ​กลับ​มา​ทำ​ให้​มวลชน​ทั้ง​ปวง​บ่น​พึมพำ​ต่อว่า​โมเสส​โดย​รายงาน​ว่า​ดินแดน​นั้น​เลว​ร้าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

36 แล้วพวกที่โมเสสส่งไปสอดแนมแผ่นดิน ผู้ที่กลับมากล่าวร้ายแผ่นดินนั้น ซึ่งทำให้ชุมนุมชนบ่นว่าพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

36 คนที​่โมเสสใช้ไปสอดแนมที่​แผ่นดิน ผู้​ที่​กล​ับมาเล่าความใส่ร้ายแผ่นดินนั้น ซึ่งกระทำให้บรรดาชุ​มนุ​มชนบ่​นว​่าโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

36 ดังนั้นบรรดาผู้ที่โมเสสใช้ไปสำรวจดินแดนและกลับมารายงานในแง่ร้ายเกี่ยวกับดินแดนนั้น ซึ่งทำให้เหล่าประชากรบ่นว่าโมเสส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

36 พวก​ผู้ชาย​ที่​โมเสส​ส่ง​เข้า​ไป​สำรวจ​แผ่นดินนั้น ได้​กลับ​มา และ​รายงาน​เกี่ยวกับ​แผ่นดินนั้น​อย่าง​เสียๆ​หายๆ​ทำ​ให้​ผู้คน​ทั้งหมด​บ่น​ต่อ​ว่า​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

36 แล​เหล่า​คน​ที่​โม​เซ​ได้​ใช้​ไป​สอด​แนม​แผ่น​ดิน​นั้น, ที่​กลับมา​เล่า​ความ​ร้าย​ด้วย​ประเทศ​นั้น, กระทำ​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ติ​เตียน​โม​เซ.

Gade chapit la Kopi




อาฤธโม 14:36
3 Referans Kwoze  

และ​ประชาชน​โต้​แย้ง​โมเสส​ว่า “ถ้า​พวก​เรา​ตาย​ไป​พร้อมๆ กับ​พี่น้อง​ของ​เรา ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ก็​คง​จะ​ดี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite