อาฤธโม 14:26 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ แล้วพระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ พระยาห์เวห์​พูด​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​โม​เซ​แล​อาโรน​ว่า,

อาฤธโม 14:26 Referans Kwoze

อาฤธโม 14:25

ใน​เมื่อ​ชาว​อามาเลข​และ​ชาว​คานาอัน​อาศัย​อยู่​ใน​หุบ​เขา พรุ่งนี้​จง​ออก​เดินทาง​กลับ​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ตาม​ทาง​ที่​ไป​ทะเล​แดง”

อาฤธโม 14:27

“เรา​จะ​ต้อง​ทน​ต่อ​มวลชน​ชั่ว​ร้าย​ที่​พร่ำ​บ่น​ต่อว่า​ต่อขาน​เรา​ไป​นาน​แค่​ไหน เรา​ได้ยิน​ชาว​อิสราเอล​บ่น​พึมพำ​ต่อว่า​เรา​แล้ว

อาฤธโม 26:65

เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​ถึง​พวก​เขา​ว่า “พวก​เขา​จะ​ตาย​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร” ไม่​มี​ชาย​ใด​เหลือ​สัก​คน​เดียว​นอกจาก​คาเลบ​บุตร​เยฟุนเนห์ และ​โยชูวา​บุตร​ของ​นูน