เนหะมีย์ 7:71 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷¹ หัวหน้า​พงศ์​พันธุ์​บาง​คน​ถวาย​แก่​คลัง​เพื่อ​ช่วย​ใน​งาน​ครั้ง​นั้น เป็น​ทองคำ​หนัก 20,000 ดาริค เงิน​หนัก 2,200 มินา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷¹ และหัวหน้าตระกูลบางคนถวายให้แก่พระคลังของงานเป็นทองคำ 168 กิโลกรัม เงิน 1,250 กิโลกรัม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷¹ และประมุขของบรรพบุรุษบางคนถวายให้​แก่​พระคลังของงาน เป็นทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันสองร้อยมาเน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷¹ หัวหน้าครอบครัวบางคนมอบทองคำหนักประมาณ 170 กิโลกรัม เงินหนักประมาณ 1.2 ตัน ให้คลังสำหรับงานนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷¹ หัวหน้า​ครอบครัว​บางคน ถวาย​ทองคำ​หนึ่ง​ร้อย​เจ็ด​สิบ​กิโลกรัม และ​เงิน​หนึ่งพัน​สองร้อย​กิโลกรัม เข้า​กอง​คลัง​สำหรับ​งาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷¹ บิดา​ใหญ่​ที่​เป็น​หัวหน้า​นั้น​ได้​เอา​ทรัพย์​สิ่งของ​ถวาย​ใน​การงาน​นั้น, คือ, ทองคำ​น้ำหนัก​สอง​หมื่น​แรม, เงิน​หนัก​สอง​พัน​สอง​ร้อยชั่ง.

เนหะมีย์ 7:71 Referans Kwoze

2โครินธ์ 8:12

เพราะ​ถ้า​มี​ความ​ตั้งใจ​พร้อม​ที่​จะ​ให้ พระ​เจ้า​ก็​รับ​เท่า​ที่​เขา​มี มิ​ใช่​สิ่ง​ที่​เขา​ไม่​มี

โยบ 34:19

พระ​องค์​ไม่​ลำเอียง​ต่อ​บรรดา​เจ้านาย​ชั้น​ผู้ใหญ่ และ​ไม่​สนใจ​คน​มั่งมี​มาก​กว่า​คน​ยากไร้ เพราะ​พระ​องค์​สร้าง​เขา​เหล่า​นั้น​ขึ้น​มา

1พงศาวดาร 29:7

สิ่ง​ที่​เขา​เหล่า​นั้น​มอบ​ให้​เพื่อ​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​งาน​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า มี​ดัง​ต่อ​ไป​นี้​คือ ทองคำ 5,000 ตะลันต์​และ 10,000 ดาริค เงิน 10,000 ตะลันต์ ทอง​สัมฤทธิ์ 18,000 ตะลันต์ และ​เหล็ก 100,000 ตะลันต์

เนหะมีย์ 7:70

หัวหน้า​พงศ์​พันธุ์​บาง​คน​อุทิศ​เพื่อ​ช่วย​ใน​งาน​ครั้ง​นั้น ผู้ว่า​ราชการ​ถวาย​แก่​คลัง​เป็น​ทองคำ​หนัก 1,000 ดาริค ชาม 50 ใบ เครื่อง​แต่ง​กาย​ปุโรหิต 530 ตัว

เนหะมีย์ 7:72

และ​สิ่ง​ที่​ประชาชน​ถวาย​เป็น​ทองคำ​หนัก 20,000 ดาริค เงิน​หนัก 2,000 มินา และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​ปุโรหิต 67 ตัว