เนหะมีย์ 6:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ สันบาลลัท​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​เขา​ถือ​จดหมาย​ที่​ไม่​ได้​ผนึก​มา​หา​ข้าพเจ้า​เป็น​ครั้ง​ที่​ห้า ด้วย​ข้อความ​อย่าง​เดียว​กัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ สันบาลลัทได้ส่งคนของเขามาหาข้าพเจ้าในทำนองเดียวกันเป็นครั้งที่ห้า ถือจดหมายเปิดผนึกมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ สันบาลลัทได้ส่งคนใช้ของท่านมาหาข้าพเจ้าในทำนองเดียวกันเป็​นคร​ั้งที่​ห้า ถือจดหมายเปิดมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ครั้งที่ห้าคนรับใช้ของสันบาลลัทถือจดหมายเปิดผนึกมามอบให้ข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ สันบาลลัท​ได้​ส่ง​คนใช้​ของเขา​มาหา​ผม​อย่าง​เคย​เป็น​ครั้ง​ที่​ห้า โดย​ถือ​จดหมาย​เปิด​ผนึก​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ซันบา​ลา​ต​จึง​ได้​ใช้​คน​ของ​ท่าน​ถือ​จดหมาย​อย่าง​เปิดเผย​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​ห้า;

เนหะมีย์ 6:5 Referans Kwoze

2เธสะโลนิกา 2:10

และ​ใช้​การ​หลอกลวง​อัน​ชั่วร้าย​ทุก​ชนิด​กับ​พวก​ที่​จะ​ถึง​ความ​พินาศ เพราะ​เขา​เหล่า​นั้น​ปฏิเสธ​ที่​จะ​รัก​ความ​จริง​ซึ่ง​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ได้

เอเฟซัส 6:11

จง​สวม​เกราะ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ครบ​ชุด เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​สามารถ​ต่อ​ต้าน​กล​อุบาย​ของ​พญามาร​ได้

2โครินธ์ 2:11

เพื่อ​ไม่​ให้​เรา​เสีย​รู้​ซาตาน เพราะ​เรา​รู้​ทัน​กล​อุบาย​ของ​มัน

เนหะมีย์ 6:4

พวก​เขา​แจ้ง​ข้าพเจ้า​มา​เหมือน​เดิม 4 ครั้ง และ​ข้าพเจ้า​ก็​ตอบ​กลับ​ไป​เหมือน​เดิม​ทุก​ครั้ง

เนหะมีย์ 6:6

จดหมาย​มี​ข้อความ​ว่า “มี​รายงาน​ท่าม​กลาง​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​เกเชม​ก็​พูด​ด้วย​ว่า ท่าน​และ​ชาว​ยิว​ไม่​ยอม​อยู่​ใต้​การ​ปกครอง ท่าน​จึง​สร้าง​กำแพง และ​ตาม​คำ​รายงาน​ดัง​กล่าว ท่าน​ปรารถนา​จะ​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา