Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 4:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 จาก​นั้น​ต่อ​มา ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ปฏิบัติ​งาน​ก่อ​สร้าง และ​อีก​ครึ่ง​หนึ่ง​ถือ​หอก โล่ คัน​ธนู และ​เสื้อ​เกราะ และ​บรรดา​ผู้​นำ​คอย​ยืน​คุ้มกัน​ข้าง​หลัง​พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​ทั้ง​หมด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ตั้งแต่วันนั้นมา ผู้รับใช้ของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำการก่อสร้าง อีกครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ คันธนู และเสื้อเกราะ บรรดาประมุขหนุนหลังพวกยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ตั้งแต่​วันนั้นมา ผู้รับใช้​ของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำการก่อสร้าง อี​กครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ คันธนู และเสื้อเกราะ บรรดาประมุขทั้งหลายหนุนหลังบรรดาวงศ์วานยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 นับตั้งแต่วันนั้นคนของข้าพเจ้าครึ่งหนึ่งทำงาน อีกครึ่งหนึ่งถือหอก โล่ ธนู และสวมเสื้อเกราะ พวกนายทหารยืนคุ้มกันอยู่หลังชาวยูดาห์ทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 หลังจาก​วันนั้น คนรับใช้​ของผม​ครึ่งหนึ่ง​ไป​ทำงาน​ก่อสร้าง​กำแพง ส่วน​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ก็​ถือ​โล่ ถือ​หอก คันธนู และ​สวม​เสื้อ​เกราะ และ​มี​พวกผู้นำ​ทาง​ทหาร​ยืน​อยู่​ตาม​ตำแหน่ง​ต่างๆ​ด้าน​หลัง​ของ​คน​ยูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ตั้งแต่​นั้น​ไป​คน​ที่อยู่​ใน​บังคับ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ครึ่งหนึ่ง​ได้​ลงมือ​กระทำ​การ, และ​อีก​ครึ่งหนึ่ง​นั้น​ได้​ใส่​เกราะ​ถือ​ท่าน, โล่ห์, และ​ธนู​ไว้​พร้อม: และ​พวก​เจ้านาย​ทั้งปวง​ได้​อยู่​เบื้องหลัง​รอง​หนุน​ตระกูล​ยูดา.

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 4:16
8 Referans Kwoze  

ดังนั้น ข้าพเจ้า​และ​พี่​น้อง บรรดา​ผู้​รับใช้​และ​คน​เฝ้า​ยาม ที่​คอย​ติดตาม​ข้าพเจ้า ไม่​มี​ใคร​ถอด​เครื่อง​แต่ง​กาย​ออก มือ​ขวา​ก็​ถือ​อาวุธ​ไว้​ตลอด​เวลา


ข้าพเจ้า​หมายตา​คน​ภักดี​ใน​แผ่นดิน เพื่อ​ให้​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ข้าพเจ้า คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​โดย​ปราศจาก​ข้อ​ตำหนิ จะ​ปรนนิบัติ​ข้าพเจ้า


เมื่อ​ศัตรู​ของ​พวก​เรา​ทราบ​ว่า พวก​เรา​รู้​ถึง​แผน​การ และ​พระ​เจ้า​ทำ​ให้​แผน​การ​ของ​พวก​เขา​ล้มเหลว พวก​เรา​กลับ​ไป​ที่​กำแพง ต่าง​ก็​ทำงาน​ของ​ตน​ต่อ​ไป


ซึ่ง​กำลัง​สร้าง​กำแพง​อยู่ บรรดา​ผู้​ที่​แบก​ของ​ก็​ใช้​มือ​เดียว​ทำงาน และ​อีก​มือ​ถือ​อาวุธ


โอ ทหาร​ม้า​เอ๋ย จง​ผูก​อาน​ม้า และ​ขึ้น​ขี่ ยืน​ประจำ​ที่​ของ​พวก​เจ้า​พร้อม​ด้วย​หมวก​เหล็ก จง​ขัด​หอก​ให้​มัน​ขลับ และ​สวม​เกราะ​ของ​เจ้า”


เป็น​เสื้อ​สวม​หัว ขลิบ​รอบ​คอ​เสื้อ​ด้วย​ผ้า​ทอ​เช่น​เดียว​กับ​เสื้อ​สวม​ชั้น​ใน เพื่อ​กัน​การ​ขาด​รุ่ย


ทุก​คน​ที่​ถือ​ดาบ​เตรียม​ไว้ ล้วน​ชำนาญ​ศึก แต่​ละ​คน​มี​ดาบ​ห้อย​จาก​บั้นเอว พร้อม​ที่​จะ​ป้องกัน​ใน​ยาม​ค่ำ​คืน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite