Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 3:21 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 คน​ต่อ​มา​คือ​เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์ ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ประตู​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ ไป​จน​ถึง​ท้าย​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 ถัดเขาไปคือ เมเรโมทบุตรอุรียาห์ ผู้เป็นบุตรฮักโขส ได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่งตั้งแต่ประตูบ้านของเอลียาชีบถึงท้ายบ้านของเอลียาชีบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 ถัดเขาไปคือ เมเรโมทบุตรชายอุ​รี​อาห์ ผู้​เป็นบุตรชายฮักโขส ได้​ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ตั้งแต่​ประตู​เรือนของเอลียาชีบถึงปลายเรือนของเอลียาชีบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ถัดมาคือเมเรโมทบุตรอุรียาห์บุตรของฮักโขส ซ่อมกำแพงจากทางเข้าบ้านของเอลียาชีบถึงริมสุดบ้าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 ถัด​จาก​เขา​ก็​มี​เมเรโมท ลูกชาย​ของ​อุรียาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮักโขส เมเรโมท​ได้​ซ่อมแซม​อีก​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ทางเข้า​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ ไป​จนถึง​ท้ายสุด​ของ​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 ต่อ​นั้น​ไป​มะเร​โม​ธ​บุตรชาย​ของ​อู​รี​ยา ๆ เป็น​บุตรชาย​ของ​โค​ซ, ได้​สร้าง​กระทั่ง​ถึง​ประตู​เรือน​ของ​เอ็ล​ยา​ซี​พ​ไป​จน​สิ้น​เขตต์​บ้าน​ของ​เอ็ล​ยา​ซี​พ​นั้น.

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 3:21
8 Referans Kwoze  

จาก​พงศ์​พันธุ์​ของ​บรรดา​ปุโรหิต​ด้วย​คือ พงศ์​พันธุ์​โฮบายาห์ พงศ์​พันธุ์​ฮักโขส และ​พงศ์​พันธุ์​บาร์ซิลลัย (ผู้​ได้​แต่งงาน​กับ​บุตร​หญิง​ของ​บาร์ซิลลัย​ชาว​กิเลอาด จึง​ได้​ชื่อ​ตาม​นั้น)


จาก​พงศ์​พันธุ์​ของ​บรรดา​ปุโรหิต​ด้วย​คือ พงศ์​พันธุ์​โฮบายาห์ พงศ์​พันธุ์​ฮักโขส และ​พงศ์​พันธุ์​บาร์ซิลลัย (ผู้​ได้​แต่งงาน​กับ​บุตร​หญิง​ของ​บาร์ซิลลัย​ชาว​กิเลอาด จึง​ได้​ชื่อ​ตาม​นั้น)


โขส​เป็น​บิดา​ของ​อานูบ โศเบบาห์ และ​ครอบครัว​ของ​อาหาร์เฮล​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​ฮารูม


ใน​วัน​ที่​สี่ ใน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา มี​การ​ชั่ง​เงิน ทองคำ และ​เครื่อง​ใช้ ต่อ​หน้า​เมเรโมท​ปุโรหิต​บุตร​อุรียาห์ และ​เอเลอาซาร์​บุตร​ฟีเนหัส และ​ชาว​เลวี​ที่​อยู่​ด้วย​ก็​คือ โยซาบาด​บุตร​เยชูอา และ​โนอัดยาห์​บุตร​บินนุย


คน​ต่อ​มา​คือ​บารุค​บุตร​ศับบัย ซ่อมแซม​ส่วน​หนึ่ง​จาก​ฐาน​หิน​ยัน​กำแพง ไป​จน​ถึง​ประตู​บ้าน​ของ​เอลียาชีบ​มหา​ปุโรหิต


คน​ต่อ​มา​ที่​ซ่อมแซม​คือ​บรรดา​ปุโรหิต​ที่​มา​จาก​รอบๆ บริเวณ​นั้น


ครั้น​แล้ว เอลียาชีบ​มหา​ปุโรหิต​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา​ที่​เป็น​ปุโรหิต​จึง​สร้าง​ประตู​แกะ พวก​เขา​ทำ​ประตู​ให้​บริสุทธิ์ และ​ติด​ตั้ง​บาน​ประตู พวก​เขา​ก่อ​กำแพง​ไกล​จน​ถึง​หอคอย​หนึ่ง​ร้อย​และ​หอคอย​ฮานันเอล และ​ทำ​ให้​สิ่ง​ที่​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​บริสุทธิ์


เมเรโมท​บุตร​อุรียาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ฮักโขส ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป เมชุลลาม​บุตร​เบเรคิยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​เมเชซาเบล ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป ศาโดก​บุตร​บาอานา​ซ่อมแซม​ถัด​จาก​พวก​เขา​ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite