Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 3:13 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 ฮานูน​และ​ผู้​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ศาโนอาห์​ซ่อมแซม​ประตู​หุบเขา คือ​พวก​เขา​สร้าง​ประตู​ขึ้น​ใหม่ และ​ตั้ง​บาน​ประตู สลัก​กลอน​และ​ดาล​ประตู และ​ซ่อม​กำแพง 1,000 ศอก​ไกล​ไป​จน​ถึง​ประตู​มูล​สัตว์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 ฮานูนและชาวเมืองศาโนอาห์ได้ซ่อมแซมประตูหุบเขา พวกเขาสร้างประตูขึ้นใหม่และตั้งบานประตู ติดลูกสลักและดาลประตู และซ่อมแซมกำแพงระยะ 440 เมตรไกลไปจนถึงประตูกองขยะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 ฮานูนและชาวเมืองศาโนอาห์​ได้​ซ่อมแซมประตู​หุบเขา เขาสร้างประตูขึ้นใหม่และตั้งบานประตู ติ​ดล​ูกสลักและดาลประตู และซ่อมแซมกำแพงระยะพันศอกไกลไปจนถึงประตูกองขยะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 ฮานูนกับชาวศาโนอาห์ซ่อมแซมประตูหุบเขา ติดตั้งประตู สลัก และดาล และซ่อมกำแพงยาว 1,000 ศอก ไปจนถึงประตูกองขยะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ฮานูน และ​ประชาชน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ศาโนอาห์ ได้​มา​ช่วย​ซ่อมแซม​ประตู​หุบเขา พวกเขา​ทำ​วงกบ​ขึ้นใหม่ และ​ติดตั้ง​บาน​ประตู ติด​ลูกสลัก​และ​ดาล​ประตู พวกเขา​ซ่อม​กำแพง​ไป​จนถึง​ประตู​กองขยะ รวม​เป็น​ความยาว​หนึ่งพัน​ศอก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ประตู​ที่​ซอก​เขา​นั้น​ฮา​นูน​กับ​ชาวเมือง​ซา​โน​ฮา​ได้​สร้าง; ประตู​นั้น​เขา​ได้​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น, ทำ​กลอน​และ​ติด​ลูกกรง, และ​ได้​ก่อ​กำแพง​กระทั่ง​ถึง​ประตู​หยากเยื่อ​ยาว​พัน​ศอก

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 3:13
7 Referans Kwoze  

ใน​เวลา​กลาง​คืน​ข้าพเจ้า​ออก​ไป​ข้าง​ประตู​หุบเขา ไป​ยัง​น้ำพุ​มังกร​และ​ประตู​มูล​สัตว์ และ​ข้าพเจ้า​สำรวจ​กำแพง​เยรูซาเล็ม​ที่​พัง​ลง และ​ประตู​เมือง​ที่​ถูก​ไฟ​เผา


ศาโนอาห์ เอนกันนิม ทัปปูวาห์ เอนาม


ศาโนอาห์ อดุลลาม​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ ลาคีช​และ​ไร่​นา อาเซคาห์​กับ​หมู่บ้าน​รอบๆ ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​ตั้ง​ค่าย​จาก​เบเออร์เช-บา​ถึง​หุบเขา​ฮินโนม


ยิ่ง​กว่า​นั้น อุสซียาห์​ก็​ได้​สร้าง​หอคอย​ใน​เยรูซาเล็ม​ที่​ประตู​มุม ประตู​หุบเขา และ​ที่​มุม​กำแพง โดย​สร้าง​หอคอย​เหล่า​นี้​ให้​แข็ง​แกร่ง


ภรรยา​ชาว​ยูดาห์​ของ​เขา​ให้​กำเนิด​เยเรด​ผู้​เป็น​บิดา​ของ​เกโดร์ เฮเบอร์​บิดา​ของ​โสโค และ​เยคูธีเอล​บิดา​ของ​ศาโนอาห์


ยิสเรเอล โยกเดอัม ศาโนอาห์


แล้ว​ใน​เวลา​กลาง​คืน​ข้าพเจ้า​ก็​ขึ้น​ไป​ข้าง​หุบเขา และ​สำรวจ​กำแพง และ​กลับ​เข้า​มา​ทาง​ประตู​หุบเขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite