Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เนหะมีย์ 2:18 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 และ​ข้าพเจ้า​บอก​พวก​เขา​เรื่อง​ที่​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​ได้​คุ้มครอง​ข้าพเจ้า​ตลอด​มา และ​เรื่อง​ที่​กษัตริย์​ได้​กล่าว​กับ​ข้าพเจ้า พวก​เขา​จึง​ตอบ​ว่า “เรา​มา​เริ่ม​สร้าง​กัน​ใหม่​เถิด” ดังนั้น​พวก​เขา​จึง​เตรียม​ตัว​กัน​ทำงาน​ที่​ดี​นั้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 แล้วข้าพเจ้าบอกพวกเขาถึงการที่พระหัตถ์ของพระเจ้าอยู่กับข้าพเจ้าเพื่อให้เกิดผลดี ทั้งพระดำรัสซึ่งพระราชาตรัสกับข้าพเจ้า และพวกเขาพูดว่า “ให้เราลุกขึ้นสร้างเถิด” เขาก็ลงมือทำการดีนั้นอย่างขันแข็ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แล​้วข้าพเจ้าบอกเขาถึงการที่พระหัตถ์ของพระเจ้าอยู่กับข้าพเจ้า เพื่อยังผลดี ทั้งพระวจนะซึ่งกษั​ตริ​ย์ตรัสกับข้าพเจ้า และเขาทั้งหลายพูดว่า “​ให้​เราลุกขึ้นสร้างเถิด” เขาก็ปลงใจลงมือทำการดี​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 แล้วข้าพเจ้าเล่าเรื่องที่พระหัตถ์แห่งพระคุณของพระเจ้าอยู่เหนือข้าพเจ้า และสิ่งที่กษัตริย์ตรัสกับข้าพเจ้าให้พวกเขาฟัง พวกเขากล่าวว่า “เราเริ่มงานซ่อมแซมกันเถิด” ฉะนั้นพวกเขาจึงเริ่มทำงานที่มีคุณค่านี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 ผม​บอก​พวกเขา​ว่า มือ​ของ​พระเจ้า​ของผม​ได้​คอย​ช่วยเหลือ​ผม​อย่างไร และ​บอก​สิ่ง​ที่​กษัตริย์​ได้​พูด​กับผม แล้ว​พวกเขา​จึง​พูด​ว่า “ให้​เรา​ลุก​ขึ้นมา​สร้าง​กำแพง​กันเถอะ” แล้ว​พวกเขา​ก็​เตรียม​ตัว​ลงมือ​ทำงาน​ที่ดี​นี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จึง​ได้​กล่าว​แก่​คน​เหล่านั้น​ให้​ทราบ​ว่า​พระ​หัตถ์​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ข้าพ​เจ้า​และ​ทรง​สำแดง​คุณ​แก่​ข้าพ​เจ้า​อย่างไร​บ้าง; และ​ให้​ทราบ​ด้วย​คำ​ทั้งปวง​ที่​กษัตริย์​ได้​ทรง​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​นั้น. คน​ทั้ง​หลาย​จึง​ตอบ​ว่า, ให้​เรา​ทั้งปวง​พา​กัน​ก่อสร้าง​เถิด. ดังนั้น​เขา​ก็ได้​ชวน​กัน​ให้​มี​น้ำใจ​กระทำ​การ​อัน​สำคัญ​นั้น.

Gade chapit la Kopi




เนหะมีย์ 2:18
10 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​พระ​เจ้า​เป็น​ผู้​สำแดง​การ​กระทำ​ใน​หมู่​ท่าน เพื่อ​ให้​ท่าน​ยินยอม​และ​ดำเนิน​งาน​ตาม​จุด​ประสงค์​ของ​พระ​องค์


และ​ท่าน​ให้​ซ่อมแซม​กำแพง​เมือง​ที่​ปรักหักพัง​ทุก​แห่ง​อย่าง​ไม่​ย่อท้อ พร้อม​กับ​สร้าง​หอคอย​บน​กำแพง​ด้วย ท่าน​ให้​สร้าง​กำแพง​ชั้น​นอก​อีก​ชั้น​หนึ่ง และ​ให้​ทำ​มิลโล​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด​ให้​แข็งแรง ท่าน​สร้าง​อาวุธ​และ​โล่​อีก​มากมาย


จง​กล้าหาญ​เถิด และ​พวก​เรา​ควร​จะ​กล้าหาญ​เพื่อ​คน​ของ​พวก​เรา​และ​เพื่อ​เมือง​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​เจ้า​ของ​เรา และ​ขอ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กระทำ​สิ่ง​ที่​พระ​องค์​เห็น​สมควร”


สุด​ท้าย​นี้ ขอ​ท่าน​จง​เข้มแข็ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​โดย​มหิทธานุภาพ​ของ​พระ​องค์


และ​พวก​เขา​ถือ​กฎ​เทศกาล​ขนม​ปัง​ไร้​เชื้อ​ด้วย​ความ​ยินดี​เป็น​เวลา 7 วัน เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทำ​ให้​พวก​เขา​ชื่นชม​ยินดี และ​ได้​เปลี่ยน​ใจ​กษัตริย์​แห่ง​อัสซีเรีย​ให้​มา​สนใจ​พวก​เขา ดังนั้น​ท่าน​จึง​ช่วยเหลือ​ใน​เรื่อง​งาน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล


ฉะนั้น​ขอ​ให้​ท่าน​เข้มแข็ง​และ​กล้าหาญ เพราะ​ว่า​ซาอูล​นาย​ของ​ท่าน​สิ้น​ชีวิต​แล้ว และ​พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​ได้​เจิม​เรา​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​พวก​เขา”


เหล่า​หัวหน้า​ของ​ทหาร​กล้า​ของ​ดาวิด เป็น​ผู้​ที่​ช่วย​สนับ​สนุน​ท่าน​อย่าง​เต็ม​กำลัง​ใน​อาณาจักร​ของ​ท่าน ร่วม​กับ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง เพื่อ​เชิญ​ท่าน​ให้​เป็น​กษัตริย์ ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล


โยนาธาน​บุตร​ของ​ซาอูล​จึง​ไป​หา​ดาวิด​ที่​โฮเรช และ​ทำ​ให้​ท่าน​เข้มแข็ง​ใน​พระ​เจ้า


และ​จดหมาย​ถึง​อาสาฟ​ผู้​รักษา​ป่าไม้​ของ​กษัตริย์ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​มอบ​ไม้​ทำ​คาน​ค้ำ​ประตู​ป้อม​ปราการ​ที่​ข้าง​พระ​วิหาร และ​ก่อ​กำแพง​เมือง และ​ก่อ​สร้าง​บ้าน​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​อาศัย​อยู่” กษัตริย์​ก็​ประทาน​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ขอ ด้วย​ว่า​มือ​อัน​ประเสริฐ​ของ​พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite