Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 8:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 พวก​เขา​เริ่ม​พูด​กัน​ว่า “เป็น​เพราะ​เรา​ไม่​มี​ขนมปัง”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 พวกสาวกจึงพูดกันว่า “เพราะพวกเราไม่มีขนมปังนี่เอง”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 เหล่​าสาวกจึงปรึกษากั​นว​่า “เพราะเหตุ​ที่​เราไม่​มี​ขนมปัง​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 พวกเขาจึงหารือกันและพูดว่า “ที่พระองค์ตรัสเช่นนี้เพราะเราไม่มีขนมปัง”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 พวก​เขา​พูด​กัน​ว่า “ที่​อาจารย์​พูด​อย่างนี้​ก็​เพราะ​พวก​เรา​ไม่​มี​ขนมปัง​ไง”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เหล่า​สาวก​จึง​พูด​กัน​และ​กัน​ว่า, “เห็น​จะ​เป็น​เพราะ​เรา​ไม่​มี​ขนม​ปัง.”

Gade chapit la Kopi




มาระโก 8:16
5 Referans Kwoze  

เขา​ทั้ง​หลาย​ปรึกษา​กัน​พลาง​พูด​กัน​เอง​ว่า “ถ้า​พวก​เรา​พูด​ว่า ‘มา​จาก​สวรรค์’ ท่าน​จะ​ถาม​ว่า ‘ทำไม​ท่าน​จึง​ไม่​เชื่อ​เขา’


พวก​สาวก​เริ่ม​ถกเถียง​กัน​ว่า​ใคร​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​จำนวน​พวก​เขา


พระ​องค์​ให้​คำ​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “จง​ระวัง​เชื้อ​ยีสต์​ของ​พวก​ฟาริสี​และ​ของ​เฮโรด​ให้ดี”


พระ​เยซู​ทราบ​ดี​จึง​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “ทำไม​พวก​เจ้า​จึง​พูด​กัน​ใน​เรื่อง​ที่​ไม่​มี​ขนมปัง เจ้า​ยัง​ไม่​เห็น​และ​เข้าใจ​อีก​หรือ ใจ​ของ​เจ้า​แข็ง​กระด้าง​ใช่ไหม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite