มาระโก 13:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 บรรดาพี่น้องต่างคนก็ต่างจะส่งตัวกันและกันไปประหาร พ่อมอบลูก และบรรดาลูกๆ จะต่อต้านพ่อแม่ และเป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 แม้แต่พี่ก็จะมอบน้องไว้ให้ถึงแก่ความตาย พ่อก็จะมอบลูก และลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตาย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 แม้ว่าพี่ก็จะทรยศน้องให้ถึงความตาย พ่อก็จะมอบลูก และลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “พี่น้องจะทรยศกันเองถึงตายและพ่อจะทรยศลูก ลูกจะกบฏต่อพ่อแม่และเป็นเหตุให้พวกเขาถึงตาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พี่น้องจะหักหลังกันเองให้ไปถูกฆ่า พ่อจะหักหลังลูกให้ไปถูกฆ่า ลูกๆจะต่อต้านพ่อแม่ และส่งพ่อแม่ให้ไปถูกฆ่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แม้ว่าพี่ก็จะมอบน้อง, พ่อก็จะมอบลูก, และลูกก็จะทรยศต่อพ่อแม่ให้ถึงแก่ความตาย. Gade chapit la |
มาระโก 13:12
8 Referans Kwoze
Piblisite