Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 12:9 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เจ้าของ​สวน​องุ่น​จะ​ทำ​อย่างไร เขา​จะ​มา​ฆ่า​พวก​คน​เช่า​สวน และ​ยก​สวน​องุ่น​ให้​แก่​คน​อื่นๆ ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เจ้าของสวนนั้นจะทำอย่างไร? ท่านก็จะมาทำลายคนเช่าสวนเหล่านั้น แล้วเอาสวนองุ่นให้คนอื่นเช่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เหตุ​ฉะนั้น เจ้​าของสวนองุ่นจะทำประการใด ท่านก็จะมาฆ่าคนเช่าสวนเหล่านั้นเสีย แล​้วจะเอาสวนองุ่นนั้นให้​ผู้​อื่นเช่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 “แล้วเจ้าของสวนจะทำอย่างไร? เขาย่อมจะมาฆ่าผู้เช่าเหล่านั้นและให้คนอื่นเช่าสวนองุ่นนี้แทน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 พวก​คุณ​คิด​ว่า​เจ้าของ​สวน​จะ​ทำ​ยังไง เขา​จะ​มา​ฆ่า​พวก​ชาว​สวน​นั้น แล้ว​เอา​สวนองุ่น​นั้น​ไป​ให้​ชาว​สวน​คน​อื่น​เช่า​ต่อ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เจ้าของ​สวน​จะ​ทำ​ประการ​ใด? ท่าน​ก็​จะ​มา​ฆ่า​คน​เช่า​สวน​เหล่านั้น​เสีย, แล้ว​จะ​เอา​สวน​องุ่น​นั้น​ให้​ผู้อื่น​เช่า.

Gade chapit la Kopi




มาระโก 12:9
33 Referans Kwoze  

และ​อิสยาห์​กล้า​กล่าว​ว่า “พวก​คน​ที่​ไม่​ได้​แสวงหา​เรา​ได้​พบ​เรา เรา​ปรากฏ​แก่​พวก​ที่​ไม่​ได้​ถาม​หา​เรา”


แต่​จง​นำ​ตัว​ศัตรู​ที่​ไม่​อยาก​ให้​เรา​เป็น​กษัตริย์​มา​ฆ่า​ต่อ​หน้า​เรา​ที่​นี่’”


ฉะนั้น เรา​ขอบอก​ท่าน​ว่า อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ต้อง​ถูก​ยึด​ไป​จาก​ท่าน และ​ยก​ให้​แก่​ชน​ชาติ​หนึ่ง​ที่​จะ​ผลิต​ผล​ได้​ตาม​ควร


กษัตริย์​ผู้​นั้น​โกรธ​มาก จึง​ส่ง​กอง​ทหาร​ไป​ทำลาย​พวก​ฆาตกร​เหล่า​นั้น​แล้ว​เผา​เมือง​เสีย


มัน​จึง​ไป​เอา​พวก​วิญญาณ​อีก 7 ตน​ที่​ชั่วร้าย​ยิ่งกว่า​เข้าไป​อยู่​ใน​บ้าน​นั้น ใน​ที่​สุด​อาการ​ของ​คน​นั้น​ก็​ทรุด​หนัก​ลง​กว่า​เดิม นั่นแหละ​เป็น​ทาง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​ใน​ช่วง​กาลเวลา​อัน​ชั่วโฉด​นี้”


นาม​ของ​เรา​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ​ตั้งแต่​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​จน​ถึง​ดวง​อาทิตย์​ตก ทั่ว​ทุก​แห่ง​จะ​มี​คน​นำ​เครื่อง​หอม​และ​ของ​ถวาย​อัน​บริสุทธิ์​มา​ให้​เพื่อ​นาม​ของ​เรา เพราะ​นาม​ของ​เรา​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​บรรดา​ประชา​ชาติ” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ดังนั้น


บน​เทือกเขา​ใน​ที่​โล่ง เรา​จะ​ให้​ศัตรู​ริบ​ความ​มั่งคั่ง​และ​สมบัติ​ของ​เจ้า​ไป​ทั้ง​หมด เพราะ​บาป​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง​ทั่ว​อาณาเขต​ของ​เจ้า


บรรดา​ผู้​รับใช้​ที่​เรา​เลือก​จะ​ใช้​ชื่อ​ของ​เจ้า​เป็น​คำ​สาป​แช่ง และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​จะ​สังหาร​เจ้า แต่​เรา​จะ​ให้​ชื่อ​ใหม่​แก่​บรรดา​ผู้​รับใช้​ของ​เรา


อีก​ไม่​นาน​มิ​ใช่​หรือ ที่​เลบานอน​จะ​กลับ​กลาย​เป็น​ไร่​นา​อัน​อุดม และ​ไร่​นา​ซึ่ง​อุดม​สมบูรณ์​ก็​จะ​ถือ​เสมือน​ว่า​เป็น​ป่า​ดงดิบ


สิ่ง​ดี​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน​ให้​สัญญา​เกี่ยว​กับ​ท่าน แล้ว​เกิด​ขึ้น​จริง​เพื่อ​ท่าน​ฉัน​ใด พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ให้​สิ่ง​ร้ายๆ บังเกิด​กับ​ท่าน จน​กระทั่ง​พระ​องค์​ได้​กำจัด​พวก​ท่าน​ออก​ไป​เสีย​จาก​แผ่นดิน​ที่​ดี​ผืน​นี้​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​ท่าน​ได้​มอบ​ให้​แก่​ท่าน​ฉัน​นั้น


เมื่อ​ถึง​เวลา​เก็บ​พืชผล เขา​ใช้​บรรดา​คน​รับใช้​ของ​เขา​ไป​หา​พวก​คน​เช่า​สวน เพื่อ​รับ​ส่วน​ปันผล​ของ​เขา


เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​จับ​ตัว​ลูก​คน​นั้น​ฆ่า​เสีย แล้ว​โยน​ตัว​ออก​ไป​จาก​สวน​องุ่น


พวก​ท่าน​ไม่​เคย​อ่าน​พระ​คัมภีร์​ตอน​นี้​หรือ​ว่า ‘ศิลา​ที่​พวก​ช่าง​ก่อสร้าง​ทิ้ง ได้​กลาย​เป็น​ศิลา​มุม​เอก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite