Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 11:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เขา​ทั้ง​สอง​ก็​ไป​และ​พบ​ลูก​ลา​ตัว​หนึ่ง​ผูก​อยู่​นอก​ประตู​ที่​ถนน และ​เขา​ก็​แก้​เชือก​มัน​ออก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 สาวกสองคนนั้นจึงไป แล้วพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่นอกประตูที่ถนน พวกเขาจึงแก้มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 สาวกสองคนนั้นจึงไป แล​้วพบลูกลาตั​วน​ั้นผูกอยู่นอกประตู​ที่สี่​แยก เขาจึงแก้​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เขาทั้งสองก็ไปและพบลูกลาผูกอยู่นอกประตูที่ถนน ขณะกำลังแก้เชือก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ศิษย์​ทั้ง​สอง​ก็​ไป และ​พบ​ลูก​ลา​ตัว​หนึ่ง​ผูก​อยู่​หน้า​ประตู​ข้าง​ถนน พวก​เขา​แก้​เชือก​ออก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 สาวก​สอง​คน​นั้น​จึง​ไป, แล้ว​พบ​ลูก​ลา​ตัว​หนึ่ง​ผูก​อยู่​นอก​ประตู​ที่​ถนน, เขา​จึง​แก้​มัน.

Gade chapit la Kopi




มาระโก 11:4
8 Referans Kwoze  

เป็น​เพราะ​ความ​เชื่อ อับราฮัม​จึง​เชื่อฟัง​โดย​เดิน​ทาง​ออก​ไป​ยัง​ที่​ท่าน​จะ​ได้​รับ​เป็น​มรดก​เมื่อ​พระ​เจ้า​เรียก​ท่าน ท่าน​เดิน​ทาง​ไป​โดย​ไม่​ทราบ​ว่า​จะ​ไป​ไหน


มารดา​ของ​พระ​องค์​บอก​พวก​ผู้​รับใช้​ว่า “จง​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​สั่ง​เจ้า​เถิด”


เหล่า​สาวก​กระทำ​ตามที่​พระ​เยซู​ได้​สั่ง​พวก​เขา​ไว้ แล้ว​ก็​เตรียม​อาหาร​วัน​ปัสกา​กัน


โดย​กล่าว​ว่า “จง​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​ที่​อยู่​ตรง​หน้า​เจ้า และ​ใน​ทันที​เจ้า​ก็​จะ​ได้​พบ​ลา​ตัว​หนึ่ง​ผูก​อยู่​ที่​นั่น มี​ลูก​ลา​อยู่​ด้วย จง​แก้​เชือก​มัน​ออก​แล้ว​นำ​ทั้ง​สอง​ตัว​มา​ให้​เรา


ถ้า​ใคร​พูด​กับ​เจ้า​ว่า ‘ทำไม​ท่าน​จึง​ทำ​เช่น​นี้’ เจ้า​จง​พูด​ว่า ‘พระ​องค์​ท่าน​จำเป็น​ต้อง​ใช้​มัน และ​ท่าน​จะ​ส่ง​กลับ​มา​ให้​ที่​นี่​ทัน​ที’”


บาง​คน​ซึ่ง​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​พูด​กับ​เขา​ว่า “ท่าน​แก้​เชือก​ลูก​ลา​ทำไม”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite