Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มีคาห์ 7:15 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 “เหมือน​สมัย​ที่​เจ้า​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์ เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เห็น​สิ่ง​มหัศจรรย์”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ดังในสมัยเมื่อเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ เราจะให้เจ้าเห็นการอัศจรรย์ต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ดังในสมัยเมื่อเจ้าออกจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ เราจะสำแดงสิ่งมหัศจรรย์​แก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 “เหมือนเมื่อครั้งเจ้าออกมาจากอียิปต์ เราจะแสดงให้เจ้าเห็นการอัศจรรย์ของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 พระยาห์เวห์ ได้โปรด​แสดง​การอัศจรรย์​ทั้งหลาย​ให้​เรา​เห็น เหมือนกับ​ตอน​ที่​พระองค์​นำ​พวกเรา​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ขอ​พระองค์​ทรง​สำแดง​ให้​เห็น​การ​มหัศจรรย์​ต่างๆ, เหมือน​ใน​คราว​เมื่อ​ทรง​นำ​เอา​เขา​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต.

Gade chapit la Kopi




มีคาห์ 7:15
9 Referans Kwoze  

ฉะนั้น​เรา​จึง​ยื่น​มือ​ของ​เรา​ออก​ไป และ​จะ​ลงโทษ​ชาว​อียิปต์​ด้วย​การ​กระทำ​อัน​มหัศจรรย์​สารพัด​อย่าง​ใน​อียิปต์ หลัง​จาก​นั้น​เขา​ก็​จะ​ปล่อย​ให้​เจ้า​ไป


ตื่น​เถิด ตื่น​เถิด อานุภาพ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ขอ​เปี่ยม​ด้วย​พละกำลัง ตื่น​เถิด เหมือน​สมัย​ดึกดำบรรพ์ สมัย​ที่​ล่วง​ผ่าน​พ้น​มา​นาน​แล้ว ไม่​ใช่​พระ​องค์​หรอก​หรือ​ที่​หั่น​ราหับ​เป็น​ชิ้นๆ และ​แทง​มังกร​ตัว​นั้น​ทะลุ


และ​จะ​มี​ถนน​จาก​อัสซีเรีย สำหรับ​ชน​ชาติ​ที่​เหลือ​ของ​พระ​องค์​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่ เหมือน​กับ​ที่​เคย​มี​ถนน​สำหรับ​อิสราเอล เมื่อ​พวก​เขา​ขึ้น​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์


พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​พา​พวก​เขา​กลับ​มา​จาก​แคว้น​บาชาน เรา​จะ​พา​พวก​เขา​กลับ​มา​จาก​ท้องทะเล​ลึก


พระ​องค์​ตอบ​ว่า “เรา​จะ​ทำ​พันธ​สัญญา เรา​จะ​ทำ​สิ่ง​มหัศจรรย์​ต่างๆ ให้​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ของ​เจ้า​เห็น​อย่าง​ที่​ไม่​เคย​เกิด​ขึ้น​ใน​โลก​หรือ​ประชา​ชาติ​อื่น​ใด และ​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ที่​เจ้า​อยู่​ด้วย​ก็​จะ​เห็น​การ​กระทำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพราะ​ว่า​สิ่ง​ที่​เรา​จะ​ทำ​กับ​เจ้า​นั้น​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​เกรงขาม


ไม่​ใช่​พระ​องค์​หรอก​หรือ​ที่​ทำให้​ทะเล คือ​น้ำ​ใน​ทะเล​ลึก​แห้ง​เหือด ผู้​ทำ​ทาง​ใน​ความ​ลึก​ของ​ทะเล​ให้​แก่ บรรดา​ผู้​ได้​รับ​การ​ไถ่​ได้​ข้าม​ไป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite