มีคาห์ 6:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 เราควรจะปล่อยคนที่ใช้ตาชั่งลวง และตุ้มน้ำหนักปลอมอย่างนั้นหรือ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 เราจะถือคนที่มีตราชูขี้ฉ้อ และมีถุงเต็มด้วยลูกตุ้มขี้โกงว่าชอบธรรมได้หรือ? Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เราจะถือพวกที่มีตาชั่งที่ชั่วร้าย และมีถุงเต็มด้วยลูกตุ้มขี้โกงว่า ไม่มีความผิดได้หรือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 จะให้เรายอมปล่อยคนที่ใช้เครื่องชั่งไม่เที่ยงตรง และมีตุ้มน้ำหนักขี้โกงให้ลอยนวลไปหรือ? Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เราจะทำเป็นมองข้ามเรื่องตาชั่ง หรือถุงใส่ลูกตุ้มที่โกงน้ำหนักได้หรือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เราจะนับว่าผู้ที่ใช้ตราชูขี้ฉ้อและมีถุงบรรจุลูกตุ้มฉ้อโกงเป็นผู้ไม่มีผิดได้หรือ: Gade chapit la |
พวกท่านคิดในใจดังนี้ว่า “เมื่อไหร่ยามข้างขึ้นจะผ่านพ้นไปเสียที พวกเราจะได้ขายธัญพืช และเมื่อไหร่วันสะบาโตจะผ่านพ้นไปเสียที พวกเราจะได้ประกาศขายข้าวสาลี เพื่อพวกเราจะได้ลดปริมาณน้ำหนักเอฟาห์ให้น้อยลง เพิ่มราคาเชเขลให้มากขึ้น และโกงด้วยตาชั่งที่ไม่เที่ยงตรง