มีคาห์ 4:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ดังนี้ “ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​เรียก​ประชุม​คน​ง่อย และ​รวบ​รวม​บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​ขับไล่ และ​บรรดา​ผู้​ที่​เรา​ได้​ทำ​ให้​รับ​ทุกข์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พระยาห์เวห์ตรัสว่า ในวันนั้น เราจะรวบรวมคนขาพิการ และจะรวบรวมบรรดาผู้ถูกขับไล่ไป และบรรดาผู้ที่เราได้ให้ทุกข์ใจ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า ในคราวนั้นเราจะรวบรวมคนขาพิ​การ และจะรวบรวมบรรดาผู้​ที่​ถู​กขับไล่​ไป และบรรดาผู้​ที่​เราได้​ให้​ทุกข์ใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า “ในวันนั้น เราจะรวบรวมคนขาพิการ เราจะรวบรวมบรรดาเชลย ตลอดจนบรรดาคนที่เราให้พบกับความทุกข์โศก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระยาห์เวห์​พูดว่า “ใน​ตอนนั้น เรา​จะ​รวบรวม​คนพิการ คน​ที่​กระจัด​กระจาย​ไป รวมทั้ง​คน​เหล่านั้น​ที่​เรา​เคย​ทำให้​บาดเจ็บ​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, “ใน​สมัย​นั้น​เรา​จะ​ชุมนุม​คน​ง่อยเปลี้ยเสียขา, และ​เรา​จะ​ประชุม​เหล่า​คน​บ้านแตกสาแหรกขาด, คือ​ชน​พวก​ที่​เรา​ได้​ลง​อาชญา​แล้ว​นั้น.

มีคาห์ 4:6 Referans Kwoze

เศฟันยาห์ 3:19

ดู​เถิด ใน​เวลา​นั้น เรา​จะ​จัดการ กับ​บรรดา​ผู้​กดขี่​ข่มเหง​ของ​เจ้า และ​เรา​จะ​ช่วย​คน​ง่อย​ให้​รอด และ​รวบ​รวม​บรรดา​ผู้​ถูก​ขับไล่​ไสส่ง และ​เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​และ​เกียรติ ใน​ทุก​แผ่นดิน​ที่​พวก​เขา​ได้​รับ​ความ​อับอาย

โย​ฮัน 10:16

เรา​มี​แกะ​อื่นๆ ที่​ไม่​ได้​มา​จาก​คอก​นี้ เรา​ต้อง​พา​พวก​นั้น​มา​ด้วย และ​แกะ​เหล่า​นั้น​จะ​ฟัง​เสียง​ของ​เรา รวม​กัน​เป็น​ฝูง​เดียว โดย​มี​ผู้​เลี้ยงดู​เพียง​ผู้​เดียว

อิสยาห์ 56:8

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ ผู้​รวบ​รวม​อิสราเอล​ที่​ถูก​เนรเทศ​กล่าว​ดังนี้​ว่า “นอกจาก​บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​รวบ​รวม​ไว้​แล้ว เรา​ยัง​จะ​รวบ​รวม​ผู้​อื่น​ให้​กับ​พวก​เขา​อีก​ด้วย”

เพลงสดุดี 147:2

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สร้าง​เยรูซาเล็ม​ขึ้น​ใหม่ พระ​องค์​รวบ​รวม​ชาว​อิสราเอล​ที่​ถูก​ขับไล่

ลู​กา 19:10

ด้วย​ว่า​บุตรมนุษย์​ได้​มา​เพื่อ​แสวงหา​และ​ช่วย​ผู้​หลงหาย​ให้​รอด​พ้น”

มีคาห์ 2:12

โอ ยาโคบ​เอ๋ย เรา​จะ​รวบ​รวม​พวก​เจ้า​ทุก​คน​อย่าง​แน่นอน เรา​จะ​รวบ​รวม​ผู้​ที่​ยัง​มี​ชีวิต​เหลือ​อยู่​ของ​อิสราเอล เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​เข้า​มา​อยู่​ด้วย​กัน เหมือน​แกะ​ใน​คอก เหมือน​ฝูง​แกะ​ใน​ทุ่งหญ้า ผู้​คน​จำนวน​มาก​ส่ง​เสียง​เอิกเกริก

ยะเอศเคล 36:24

“เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​ออก​ไป​จาก​บรรดา​ประชา​ชาติ และ​รวบ​รวม​พวก​เจ้า​จาก​ดิน​แดน​ทั้ง​ปวง เพื่อ​นำ​เจ้า​เข้า​ไป​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พวก​เจ้า​เอง

เยเรมีย์ 31:8

ดู​เถิด เรา​จะ​นำ​พวก​เขา​ออก​จาก​ดินแดน​ทาง​เหนือ และ​รวบ​รวม​พวก​เขา​จาก​แดน​ไกล​สุด​ของ​แผ่นดิน​โลก ผู้​ที่​มา​กับ​พวก​เขา​มี​ทั้ง​คน​ตา​บอด​และ​คน​ง่อย ผู้​หญิง​ตั้ง​ครรภ์ และ​นาง​ใกล้​จะ​คลอด พวก​เขา​จำนวน​มหาศาล​จะ​กลับ​มา​ที่​นี่

เยเรมีย์ 3:18

ใน​เวลา​นั้น พงศ์​พันธุ์​ยูดาห์​จะ​มา​รวม​ด้วย​กัน​กับ​พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล และ​พวก​เขา​จะ​มา​ด้วย​กัน​จาก​ดินแดน​ทาง​เหนือ มา​ยัง​แผ่นดิน​ที่​เรา​มอบ​ให้​แก่​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า​เป็น​มรดก

เพลงสดุดี 38:17

ด้วย​ว่า ข้าพเจ้า​กำลัง​จะ​ล้ม​ลง และ​ข้าพเจ้า​เผชิญ​ความ​เจ็บ​ปวด​อยู่​ตลอด​เวลา